Kolosser 1:13

Der uns von der Macht der Finsternis befreit hat – der Macht, die über uns in jenem dunklen Königreich ausgeübt wurde, zu dem wir früher gehörten – dem Königreich Satans. Das Merkmal dieses Reiches ist die Dunkelheit - das Emblem von:

(1)Sünde;

(2) Fehler;

(3) Elend und Tod.

Über uns hatten diese Dinge von Natur aus unkontrollierbare Macht; aber jetzt sind wir von ihnen befreit und in den Genuss der Vorrechte derer gebracht, die mit dem Reich des Lichts verbunden sind. Dunkelheit wird oft verwendet, um den Zustand darzustellen, in dem sich die Menschen von Natur aus befinden; vergleiche Lukas 1:79 ; Apostelgeschichte 26:18 ; Röm 13:12 ; 1 Petrus 2:9 ; 1 Johannes 2:8 .

Und hat uns übersetzt - Das hier wiedergegebene Wort „übersetzt“ wird oft im Sinne der Verschleppung eines Volkes von einem Land in ein anderes verwendet; siehe Josephus, Ant . ix. 11. 1. Es bedeutet hier, dass diejenigen, die Christen sind, von einem Königreich in ein anderes überführt wurden, als ob ein Volk auf diese Weise entfernt würde. Sie werden Untertanen eines neuen Königreichs, unterliegen anderen Gesetzen und gehören einer anderen Gemeinschaft an.

Diese Veränderung wird in der Wiedergeburt vollzogen, durch die wir vom Reich der Finsternis in das Reich des Lichts übergehen; vom Reich der Sünde, der Unwissenheit und des Elends zu einem der Heiligkeit, des Wissens und des Glücks. Daher ist keine Veränderung im Leben eines Menschen so wichtig wie diese; und keine Worte können die Dankbarkeit angemessen ausdrücken, die sie empfinden sollten, die auf diese Weise aus dem Reich der Finsternis in das Reich des Lichts versetzt werden.