Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Levitikus 23:34
Sieben Tage - Wie das Passah begann das Laubhüttenfest bei Vollmond am fünfzehnten Tag des Monats und dauerte sieben Tage. Der Woche des Festes folgte ein achter Tag, der streng genommen keinen Teil davon bildete Levitikus 23:36 , Numeri 29:35 ; Nehemia 8:18 , der ein Tag der heiligen Versammlung war, und scheint allgemein durch das Wort gekennzeichnet worden zu sein, das mit „feierliche Versammlung“ übersetzt wird Deuteronomium 16:8 ; 2 Könige 10:20 ; Jesaja 1:13 ; Joel 1:14 ; Joel 2:15 .
Aus seiner Ableitung scheint das Wort im Original streng genommen ein Abschlussfest zu bezeichnen, und diese Wiedergabe würde am besten auf den Tag nach der Woche des Laubhüttenfestes als Abschluss der Reihe der jährlichen Feste zutreffen.