Lukas 1:54

Hath holpen - Hat geholfen oder geholfen. Das mit „holpen“ wiedergegebene Wort bedeutet richtigerweise „einen fassen, ihm aufzuhelfen, wenn er zu fallen droht“ und bedeutet hier, dass Gott seinem Volk geholfen hatte, als es schwach war und zu fallen drohte oder gestürzt werden.

Sein Diener Israel - Sein Volk, die Israeliten, oder diejenigen, die ihn wirklich verehrten und seine Gebote hielten. Siehe Jesaja 41:8 ; Hosea 11:1 .

Zum Gedenken an seine Barmherzigkeit - Oder damit an seine Barmherzigkeit gedacht wird.