Lukas 10:4

Geldbörse ...Schuhe ...Schuhe - Siehe die Notizen bei Matthäus 10:10 .

Grüßt übrigens niemand - Grußworte bestanden bei den Orientalen nicht wie bei uns in einer leichten Verbeugung oder einer Handstreckung, sondern wurden durch viele Umarmungen und Neigungen, ja sogar Niederwerfungen des Körpers auf den Boden vollzogen. All dies erforderte viel „Zeit“; und da die Angelegenheit, zu der die Siebzig entsandt wurden, dringend war, mussten sie ihre Reise nicht durch lange und förmliche Begrüßungen der Personen, denen sie begegneten, „verzögern“.

„Wenn sich zwei gleichrangige Araber begegnen, strecken sie sich die rechte Hand entgegen, und nachdem sie sich verschränkt haben, erheben sie sie, als wollten sie sie küssen. Jeder zieht dann seine Hand zurück und küsst sie anstelle der seines Freundes und legt sie dann auf seine Stirn. Die Parteien setzen dann die Anrede fort, indem sie sich gegenseitig auf den Bart küssen. Sie dankten Gott, dass sie ihren Freund noch einmal sehen dürfen – sie beten für ihn zum Allmächtigen. Manchmal wiederholen sie nicht weniger als zehnmal die Zeremonie des Händegreifens und Küssens.“

Es kann auch in der Sprache von Dr. Thomson („The Land and the Book“, Band ip 534) hinzugefügt werden, dass „die Anrede, die die Etikette vorschreibt, so viel Unaufrichtigkeit, Schmeichelei und Falschheit enthält , dass unser Herr, der die Wahrheit selbst ist, von seinen Stellvertretern verlangte, möglichst auf sie zu verzichten, sie vielleicht stillschweigend zu tadeln. Diese »Instruktionen« sollten auch eine andere Neigung tadeln, der ein Orientale bei aller Dringlichkeit seiner Geschäfte kaum widerstehen kann.

Trifft er einen Bekannten, muss er innehalten und unendlich viele Anfragen stellen und ebenso viele beantworten. Wenn sie auf Leute treffen, die einen Handel abschließen oder eine andere Sache besprechen, müssen sie innehalten und ihre eigenen Ideen einbringen und sich eifrig in das Geschäft einbringen, obwohl es sie in keiner Weise betrifft; und vor allem kann ein Orientale der Versuchung nie widerstehen, zu helfen, „wo Rechnungen beglichen oder Geld ausgezählt werden.

“ Das Klirren der Münze hat eine positive Faszination für sie. Nun verbot der Befehl unseres Erretters strengstens solches Herumlungern. Sie würden Zeit verschwenden, die Aufmerksamkeit ablenken und in vielerlei Hinsicht die schnelle und treue Erfüllung ihrer wichtigen Mission behindern.“ Die Begrüßung von Freunden war daher eine Zeremonie, die viel Zeit in Anspruch nahm; und aus diesem Grund verbot unser Herr ihnen bei dieser Gelegenheit, ihre Reise zu verzögern, um andere zu begrüßen. Eine ähnliche Richtung findet sich in 2 Könige 4:29 .