Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 16:20,21
Bettler - Armer Mann. Das ursprüngliche Wort bedeutet nicht „Bettler“, sondern einfach, dass er „arm“ war. Es hätte so übersetzt werden sollen, um den Kontrast zum „reichen Mann“ aufrechtzuerhalten.
Genannt Lazarus - Das Wort Lazarus ist hebräisch und bedeutet ein Mann ohne Hilfe, ein bedürftiger, armer Mann. Es ist daher ein Name, der seinen bedürftigen Zustand bezeichnet.
An seine Pforte gelegt - An die Tür des reichen Mannes, damit er Hilfe bekäme.
Voller Wunden - Mit Geschwüren bedeckt; nicht nur von Armut heimgesucht, sondern auch von ekelhaften und anstößigen Geschwüren, wie sie oft von Armut und Not begleitet werden. Diese Umstände sollen zeigen, wie anders sein Zustand von dem des reichen Mannes war. „Er“ war in Purpur gekleidet; der arme Mann war mit Wunden bedeckt; „er“ erging es prächtig; der arme Mann war sogar auf die Krümel angewiesen, die vom Tisch des reichen Mannes fielen.
Die Hunde kamen - Sein erbärmlicher Zustand war so elend, dass sogar die Hunde, wie von Mitleid bewegt, kamen und ihm freundlicherweise seine Wunden leckten. Diese Umstände seines Elends sind sehr rührend, und sein Zustand ist im Gegensatz zu dem des reichen Mannes sehr auffallend. Es wird nicht behauptet, dass der reiche Mann ihm gegenüber unfreundlich war oder ihn verjagte oder sich weigerte, ihm zu helfen. Die Erzählung soll einfach zeigen, dass der Besitz von Reichtum und alle Segnungen dieses Lebens nicht von Tod und Elend befreit werden können und dass der niedrigste Zustand unter den Sterblichen mit Leben und Glück über das Grab hinaus verbunden sein kann.
Für die hilflosen Armen gab es damals keine Vorkehrungen, und daher wurden sie oft zu Wohltätigkeitszwecken vor die Tore der Reichen und an öffentlichen Plätzen gelegt. Siehe Apostelgeschichte 3:2 . Das Evangelium ist das Mittel der ganzen öffentlichen Wohltätigkeit, die jetzt für die Bedürftigen gemacht wird, ebenso wie die Bereitstellung von Krankenhäusern für die Kranken und Leidenden.
Keine heidnische Nation hatte jemals ein Krankenhaus oder ein Armenhaus für Bedürftige, Alte, Blinde, Geisteskranke. Viele heidnische Nationen, wie die Hindus und die Sandwich-Insulaner, vernichteten ihr altes Volk; und „alle“ überließen ihre Armen dem Elend des öffentlichen Bettelns und ihre Kranken der Fürsorge ihrer Freunde oder privaten Wohltätigkeitsorganisationen.