Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 17:6
Siehe Matthäus 17:20 . "Bergahorn-Baum." Dieser Name, ebenso wie Platane, wird unter uns dem großen Baum gegeben, der gewöhnlich Knopfholz genannt wird; aber der hier erwähnte Baum ist anders. Die lateinische Vulgata und die syrische Version übersetzen es mit "Maulbeerbaum". Es soll ein in Ägypten gebräuchlicher Baum von der Größe und dem Aussehen eines Maulbeerbaums gewesen sein, aber eine Feigenart tragen.
Dieser Baum war in Palästina verbreitet. Es ist wahrscheinlich, dass unser Herr bei einem stand, als er diese Worte an seine Jünger richtete. Dr. Thomson („The Land and the Book“, Bd. ip 22-24) sagt über diesen Baum: „Er wird im Allgemeinen am Wegesrand gepflanzt, im offenen Raum, wo sich mehrere Wege treffen.“ (Vergleiche Lukas 19:4 .
) „Dieser Bergahorn ist ein bemerkenswerter Baum. Es trägt nicht nur mehrere Ernten von Feigen während des Jahres, sondern diese Feigen wachsen an kurzen Stielen entlang des Stammes und an großen Ästen und nicht am Ende von Zweigen wie bei anderen fruchttragenden Bäumen. Die Feigen sind klein und von grünlich-gelber Farbe. In Gaza und Askelon sah ich sie violett gefärbt und viel größer als in diesem Teil des Landes. Sie wurden in großen Mengen auf den Markt gebracht und schienen dort mehr geschätzt zu werden als bei uns.
Dennoch sind sie bestenfalls sehr fad, und nur die ärmeren Klassen essen sie. Es lässt sich leicht vermehren, indem man einfach einen kräftigen Ast in den Boden pflanzt und ihn gießt, bis er seine Wurzeln in den Boden geschlagen hat. Dies geschieht mit großer Schnelligkeit und in großer Tiefe. In Bezug auf diese letztere Tatsache hat unser Herr es ausgewählt, um die Macht des Glaubens zu veranschaulichen.
Nun, sieh dir diesen Baum an – seinen großen Umfang, seine weit gespreizten Arme, die nur wenige Meter über dem Boden vom Stamm abzweigen; dann begutachten Sie seine enormen Wurzeln, so dick, so zahlreich und so weit in den tiefen Boden darunter ausgebreitet, wie sich die Zweige über der allerbesten Art von unbesiegbarer Standhaftigkeit in die Luft erstrecken. Welche Macht auf Erden kann einen solchen Baum ausreißen? Der Blitz des Himmels kann es niederschlagen, der wilde Tornado kann es in Stücke reißen, aber nichts anderes als wundersame Kraft kann es ziemlich an den Wurzeln ausreißen.“