Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 17:7
Einen Diener haben ... - Dieses Gleichnis scheint in Bezug auf die Belohnungen gesprochen worden zu sein, die die Jünger im Königreich des Messias erwarteten. Aus welchem Anlass gesprochen wurde, lässt sich nicht feststellen. Es scheint keinen besonderen Zusammenhang mit dem Vorherigen zu haben. Man kann annehmen, dass die Jünger etwas ungeduldig waren, das Reich für Israel wiederhergestellt zu haben Apostelgeschichte 1:6 – das heißt, dass er seine königliche Macht übernehmen würde, und dass sie die „Verzögerung“ ungeduldig und begierig darauf waren, in „ die Belohnungen“, die sie erwarteten und die sie nicht unwahrscheinlich aufgrund ihrer Hingabe an ihn erwarteten.
Als Antwort auf diese Erwartungen sprach Jesus dieses Gleichnis und zeigte ihnen:
- Dass sie als Diener belohnt werden sollten, war vorgesehen; aber,
- Dass dies nicht das „Erste“ war; dass es eine richtige „Ordnung“ der Dinge gab und dass somit die Belohnung verzögert werden könnte, wie ein Diener versorgt würde, aber zur richtigen Zeit und nach Belieben des Herrn; und,
- Dass diese Belohnung nicht als „Verdienst“ zu erwarten war, sondern nach Gottes Wohlgefallen gewährt wurde, denn sie waren nur unnütze Diener.
Nach und nach - Dies hätte mit "sofort" übersetzt werden sollen. Er würde ihn nicht „als erstes“ oder „sobald“ nach seiner Rückkehr vom Feld anweisen, zu essen und zu trinken. Hungrig und müde mochte er sein, doch es wäre angemessen, dass er sich zuerst um seinen Herrn kümmerte. Die Apostel sollten also nicht „ungeduldig“ sein, weil sie nicht „sofort“ die Belohnung erhielten, nach der sie suchten.
Zu Fleisch - Zu essen; oder, besser gesagt, setzen Sie sich an den Tisch.