Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 2:2
Und diese Belastung wurde zuerst gemacht ... - Dieser Vers hat vielleicht so viel Verwirrung verursacht wie jeder andere im Neuen Testament. Die Schwierigkeit besteht darin, dass „Cyrenius“ oder „Quirinius“ erst 12 oder 15 Jahre nach der Geburt Jesu Statthalter von Syrien war. Jesus wurde während der Herrschaft des Herodes geboren. „Varus“ war damals Präsident von Syrien. Auf Herodes folgte „Archelaus“, der acht oder neun Jahre regierte; und nachdem er entfernt worden war, wurde Judäa der Provinz Syrien angegliedert und Cyrenius als Statthalter gesandt (Josephus, „Ant.
," B. xvii. 5). Die Schwierigkeit bestand darin, diese Darstellung mit der von Lukas in Einklang zu bringen. Dazu wurden verschiedene Versuche unternommen. Diejenige, die am befriedigendsten erscheint, ist die von Dr. Lardner vorgeschlagene. Seiner Ansicht nach bedeutet die Passage hier: „Dies war die „erste“ Volkszählung von Cyrenius, dem Statthalter von Syrien.“ Es wird das „erste“ genannt, um es von einem „danach“ von Cyrenius zu unterscheiden, Apostelgeschichte 5:37 .
Es soll die Volkszählung von „Cyrenius; Gouverneur von Syrien; „nicht, dass er „damals“ Gouverneur war, sondern dass es von ihm genommen wurde, der später als Gouverneur bekannt war. „Cyrenius, Statthalter von Syrien“, war der Name, unter dem der Mann bekannt war, als Lukas sein Evangelium schrieb, und es war nicht unangemessen zu sagen, dass die Besteuerung von Cyrenius, dem Statthalter von Syrien, gemacht wurde“, obwohl er es vielleicht nicht gewesen sein mag tatsächlich Gouverneur für viele Jahre danach.
So sagt Herodian, dass Marcus „dem Kaiser“ mehrere Töchter und zwei Söhne geboren wurden, obwohl ihm mehrere dieser Kinder „vor“ seiner Kaiserzeit geboren wurden. Daher ist es nicht unangemessen zu sagen, dass General Washington Braddocks Armee rettete oder in den alten französischen Krieg verwickelt war, obwohl er erst viele Jahre später zum „General“ ernannt wurde. Demnach schickte Augustus Cyrenius, einen aktiven, unternehmungslustigen Mann, um die Volkszählung durchzuführen. Zu dieser Zeit war er römischer Senator. Danach wurde er Gouverneur desselben Landes und erhielt den Titel, den Lukas ihm verleiht.
Syrien - Die Region des Landes nördlich von Palästina und liegt zwischen dem Mittelmeer und dem Euphrat. „Syrien“, auf hebräisch „Aram“ genannt, von einem Sohn von Sem Genesis 10:22 , erstreckte sich in seiner größten Akzeptanz vom Mittelmeer und dem Fluss Kydnus bis zum Euphrat und vom Berg Taurus im Norden bis nach Arabien und der Grenze von Ägypten im Süden.
Es wurde in „Syrien Palestina“ unterteilt, einschließlich Kanaan und Phönizien; „Coele-Syria“, der Landstrich zwischen zwei Bergrücken des Libanon und Obersyriens. Letzteres war im engeren Sinne als „Syrien“ bekannt, oder wie der Begriff allgemein verwendet wurde.
Die Hauptmerkmale des physischen Aspekts Syriens bestehen aus den großen Gebirgsketten des Libanon oder Libanus und Anti-Libanus, die sich von Norden nach Süden erstrecken, und der großen Wüste, die im Südosten und Osten liegt. Die Täler sind von großer Fruchtbarkeit und liefern eine Fülle von Getreide, Wein, Maulbeeren, Tabak, Oliven, vorzüglichen Früchten wie Orangen, Feigen, Pistazien usw. Das Klima in den bewohnten Gegenden ist ausserordentlich schön.
Syrien wird von verschiedenen Personenbeschreibungen bewohnt, aber Türken und Griechen bilden die Basis der Bevölkerung in den Städten. Die einzigen Stämme, die als einzigartig in Syrien angesehen werden können, sind die Pächter der Höhen des Libanon. Die bemerkenswertesten von ihnen sind die Drusen und Maroniten. Die allgemeine Sprache ist Arabisch; die Soldaten und Regierungsbeamten sprechen Türkisch. Von der alten syrischen Sprache sind heute keine Spuren mehr vorhanden.