Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 2:25
Dessen Name war Simeon - Einige haben angenommen, dass dieser Simeon ein Sohn des berühmten „Hillel“ war, eines angesehenen Lehrers in Jerusalem und Präsident des Sanhedrin; aber von ihm ist gewiß nichts bekannt als das, was hier erzählt wird. Er war ein alter Mann von ausgezeichneter Frömmigkeit und Ruf und erwartete sehnsüchtig das Kommen des Messias. Ein solches „Alter“ ist besonders ehrenhaft. Kein Schauspiel ist erhabener als ein alter Mann von Frömmigkeit und hohem Charakter, der die Erscheinung des Herrn erwartet und geduldig auf die Zeit wartet, in der er mit dem Anblick seines Erlösers gesegnet werden kann.
Gerecht - Gerecht vor Gott und den Menschen; von Gott als gerechter Mann anerkannt und seine Pflicht gegenüber dem Menschen treu erfüllt.
Fromm - Dieses Wort bedeutet "ein religiöser Mann" oder ein "frommer" Mann. Das Original drückt die Idee von „gutem Ruf, gut angenommen“ oder von hohem Ansehen im Volk aus.
Warten auf den Trost Israels – Das heißt auf den „Messias“ warten, der „der Trost Israels“ genannt wird, weil er ihnen durch sein Erscheinen Trost spenden würde. Dieser Begriff wurde oft auf den Messias angewendet, bevor er tatsächlich erschien. Es war üblich, auch auf „den Trost Israels“ zu schwören – das heißt auf den kommenden Messias. Siehe Lightfoot an dieser Stelle.
Der Heilige Geist ... - Er war ein heiliger Mann und war „göttlich inspiriert“, was den bevorstehenden Messias anbelangte.