Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 2:49
Wie ist es ... - „Warum“ habt ihr mich mit so großer Angst gesucht? „Maria“ hätte wissen müssen, dass der Sohn Gottes sicher war; dass sein himmlischer Vater für ihn sorgen würde und dass er nichts Böses tun könne.
Wist du nicht - "Weißt du nicht." Sie hatten Grund, es zu wissen. Sie kannten meinen Plan, auf die Welt zu kommen, und dieser Plan war der Pflicht, irdischen Eltern zu gehorchen, „überlegen“, und sie sollten immer bereit sein, mich dem richtigen Geschäft zu überlassen, für das ich lebe.
Die Geschäfte meines Vaters - Einige meinen, dass dies mit „im Haus meines Vaters“ übersetzt werden sollte – das heißt im Tempel. Jesus erinnerte sie hier daran, dass er vom Himmel herabgekommen war; dass er einen höheren Vater hatte als einen irdischen Vater; und dass es schon in jungen Jahren angemessen war, dass er mit der Arbeit beschäftigt war, für die er kam. Er nahm in der Tat achtzehn Jahre lang seine öffentliche Arbeit nicht auf; dennoch war das Werk Gottes „sein“ Werk, und immer, sogar in seiner Kindheit, war es für ihn angemessen, an dem großen Geschäft beteiligt zu sein, für das er vom Himmel herabgekommen war.