Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 2:7
Ihr erstgeborener Sohn - Ob Mary noch andere Kinder hatte oder nicht, war umstritten. Die offensichtliche Bedeutung der Bibel ist, dass sie es hatte; und wenn dies der Fall ist, ist das Wort „Erstgeborener“ hier in seiner gemeinsamen Bedeutung zu verstehen.
Windeln - Wenn ein Kind unter den Hebräern geboren wurde, wurde es in Wasser gewaschen, mit Salz eingerieben und dann in Windeln gewickelt; das heißt, nicht regelmäßig hergestellte Kleider wie bei uns, sondern Bänder oder Decken, die die Glieder eng Hesekiel 16:4 , Hesekiel 16:4 . Die Behandlung des Jesuskindes war nichts Besonderes.
Ihn in eine Krippe legen - Das Wort, das in diesem Vers mit „Gasthaus“ wiedergegeben wird, bedeutet einfach eine Raststätte, eine Herberge; in modernen Begriffen ein Khan oder eine Karawanserei (Robinsons „Biblical Research in Palestine“, iii. 431). Das mit „Krippe“ wiedergegebene Wort bedeutet einfach eine Krippe oder ein Ort, an dem Vieh gefüttert wurde. „Gasthäuser“ in unserem Sinne waren im Osten früher unbekannt, heute sind sie nicht mehr üblich.
Gastfreundschaft wurde im Allgemeinen praktiziert, so dass ein Reisender keine Schwierigkeiten hatte, bei Bedarf Unterkunft und Nahrung zu erhalten. Als das Reisen jedoch häufiger wurde, wurden Khane oder Karawansereien für den öffentlichen Gebrauch errichtet - große Gebäude, in denen der Reisende frei reparieren und eine Unterkunft für sich und sein Tier finden konnte, wobei er selbst für Nahrung und Futter sorgte. Viele solcher Khane wurden in regelmäßigen Abständen in Persien eingesetzt.
An einem solchen Ort, obwohl bereits überfüllt, zogen Joseph und Maria nach Bethlehem. Anstatt einen Platz im „Wirtshaus“ oder dem Teil der Karawanserei zu finden, in dem die Reisenden selbst einen Ruheplatz fanden, mussten sie sich in einer der Ställen oder Nischen begnügen, die den Tieren zugeteilt wurden, auf denen sie ritten.
Die folgende Beschreibung eines östlichen Gasthauses oder einer Karawanserei von Dr. Kitto wird diese Passage gut illustrieren: „Es präsentiert ein äußeres Erscheinungsbild, das einem europäischen Reisenden die Idee einer Festung nahelegt, da es sich um einen ausgedehnten quadratischen Haufen starker und hoher Mauern handelt, meist aus Ziegeln auf einem steinernen Untergeschoss, mit einem großen Torbogeneingang. Dies führt ... zu einem großen offenen Bereich, mit einem Brunnen in der Mitte, und an drei oder vier Seiten von einer Art Piazza umgeben, die auf einer 3 oder 4 Fuß hohen Plattform erhöht ist, in deren Wand hinter denen kleine Türen zu die Zellen oder länglichen Kammern, die die Unterkünfte bilden.
Die Zelle mit dem Platz auf dem davor liegenden Bahnsteig bildet die Domäne jedes einzelnen Reisenden, in der er völlig abgeschieden ist, da die scheinbare Piazza nicht offen ist, sondern sich aus den vorderen Bögen jedes Abteils zusammensetzt. Es gibt jedoch in der Mitte einer oder mehrerer Seiten eine große Bogenhalle, die vorn ganz offen ist ... Die Zellen sind völlig unmöbliert und haben im Allgemeinen kein Licht außer von der Tür, und der Reisende wird im Allgemeinen in der Pause vor seiner Wohnung, außer in der Hitze des Tages.
.. Viele dieser Karawansereien haben keine Ställe, das Vieh der Reisenden wird im Freien untergebracht; aber in den vollständigeren Einrichtungen ... gibt es ... geräumige Ställe, die aus überdachten Alleen bestehen, die sich zwischen der Rückwand der Unterkunftswohnungen und der Außenwand des gesamten Gebäudes erstrecken, wobei der Eingang an einer oder mehreren Ecken des Gebäudes liegt das innere Viereck.
Der Stall liegt auf gleicher Höhe mit dem Hof und damit unter dem Niveau der Mietskasernen, die auf der erhöhten Plattform stehen. Trotzdem darf diese Plattform in den Stall hineinragen, um eine Bank zu bilden ... Es kommt auch oft vor, dass nicht nur diese Bank im Stall existiert, die entlang ihrer Ausdehnung eine mehr oder weniger schmale Plattform bildet, sondern auch Aussparungen diesen "vor" den Zellen in Richtung des offenen Bereichs entsprechen und tatsächlich dadurch gebildet werden, dass die Seitenwände dieser Zellen bis zur Begrenzung der Plattform nach hinten ragen können.
Diese, obwohl klein und flach, bilden bequeme Rückzugsorte für Diener und Maultiertreiber bei schlechtem Wetter ... Eine solche Nische stellen wir uns vor, die Joseph und Maria mit ihrem Esel oder Maultier - wenn sie einen hatten, wie sie vielleicht angebunden hatten - vor ihnen besetzten ... Es könnte ganz privat werden, wenn ein Tuch über den unteren Teil gespannt wird.“
Es kann bemerkt werden, dass die Tatsache, dass Joseph und Maria an diesem Ort waren und dort ihre Wohnung beziehen mussten, an sich kein Beweis für Armut war; es war einfach notwendig, dass es im Gasthaus „keinen Platz“ gab. Dennoch ist es unserer Überlegung wert, dass Jesus „arm“ geboren wurde. Er erbte kein fürstliches Gut. Er wurde nicht wie viele in einem Palast gebettet. Er hatte keine reichen Freunde.
Er hatte tugendhafte, fromme Eltern, die für ein Kind wertvoller waren als viele Reichtümer. Und darin wird uns gezeigt, dass es keine Schande ist, arm zu sein. Glücklich ist das Kind, das, ob seine Eltern reich oder arm sind, einen frommen Vater und eine fromme Mutter hat. Es spielt keine Rolle, ob er nicht so viel Reichtum, so feine Kleider oder ein so prächtiges Haus hat wie ein anderes. Es genügt, dass er so ist, wie „Jesus“ war, und Gott wird ihn segnen.
Kein Platz im Gasthaus - Viele Leute versammelten sich, um eingeschrieben zu werden, und die Taverne war gefüllt, bevor Joseph und Maria ankamen.