Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 2:8
Dasselbe Land - Rund um Bethlehem.
Hirten - Männer, die Schafherden hüteten.
Auf dem Feld bleiben - Draußen bleiben, unter freiem Himmel, mit ihren Herden. Dies wurde allgemein gemacht. Das Klima war mild, und damit ihre Herden nicht verirrten, verbrachten sie die Nacht bei ihnen. Es ist auch eine Tatsache, dass die Juden ihre Herden während der Sommermonate in die Berg- und Wüstenregionen aussandten und sie in der zweiten Hälfte des Oktobers oder am ersten November, als das kalte Wetter begann, aufnahm.
Während sie in diesen Wüsten und Bergregionen unterwegs waren, war es angemessen, dass jemand sie begleitete, um sie vor dem Verirren und vor den Verwüstungen von Wölfen und anderen wilden Tieren zu bewahren. Daher ist es wahrscheinlich, dass unser Erretter vor dem 25. Dezember oder vor dem, was wir „Weihnachten“ nennen, geboren wurde. Zu dieser Zeit ist es kalt, und zwar besonders in den Hoch- und Bergregionen um Bethlehem.
Aber der genaue Zeitpunkt seiner Geburt ist unbekannt; es gibt keine Möglichkeit dies festzustellen. Sie wurde von verschiedenen Gelehrten auf jeden Monat im Jahr festgelegt. Es ist auch nicht von Bedeutung, die Zeit zu „kennen“; wenn dem so wäre, hätte Gott die Aufzeichnungen darüber aufbewahrt. Augenblickliche Angelegenheiten werden klar enthüllt; diejenigen, die „er“ für unwichtig hält, werden verschwiegen.
Wache halten ... - Wörtlicher gesagt, "ihre Herden "abwechselnd" durch die Nachtwache hüten."