Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Lukas 22:47-53
Siehe dies in Matthäus 26:48 .
Verrätst du den Menschensohn mit einem Kuss? -Mit „Menschensohn“ war offensichtlich „der Messias“ gemeint. Judas hatte dafür die zufriedenstellendsten Beweise und zweifelte nicht daran. Ein Kuss war das Zeichen der Zuneigung. Durch diesen kleinen Kunstgriff dachte Judas, seine niedere Absicht zu verbergen. Jesus macht ihm das mit Strenge vor. Jedes Wort ist emphatisch. „Verrätst“ du – verletzt du all deine Treuepflichten und übergibst deinen Meister dem Tod? Verrätst du „du“ – du bist so lange bei ihm, so beliebt, so sicher, dass dies der Messias ist? Verrätst du „der Menschensohn“ – den Messias, die Hoffnung der Nationen, die Sehnsucht aller Menschen, den Erlöser der Welt? Du verrätst den Menschensohn „mit einem Kuss“ – das Zeichen der Freundschaft und Zuneigung, das in einem niederen und bösen Zweck verwendet wird, um Betrug und Verkleidung hinzuzufügen, und die Prostitution als Zeichen der Zuneigung zum „Verbrechen des Verrats“? Jedes Wort davon muss bis in die Seele von Judas gegangen sein. Vielleicht ähneln nur wenige Vorwürfe mehr den schrecklichen Durchsuchungen der Seelen der Bösen am Tag des Gerichts.