Lukas 5:6

Ihre Netzbremse - Oder ihr Netz „begann“ zu reißen oder war „im Begriff zu brechen“. Das ist alles, was das griechische Wort impliziert. Wenn ihre Netze tatsächlich „zerbrochen“ wären, wie unser englisches Wort zu vermuten scheint, wären die Fische entkommen; aber es ist nicht mehr gemeint, als dass es eine solche Menge von Fischen gab, dass ihr Netz „im Begriff war“, auseinander zu reißen.