Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Matthäus 17:2
Und wurde vor ihnen verklärt - Das Wort „verwandeln“ bedeutet, das Aussehen oder die Form zu verändern. Es bezeichnet nicht die Veränderung der Substanz einer Sache, sondern lediglich ihrer Erscheinung. Es setzt einen neuen Aspekt. Was diese Änderung war, wird uns ausdrücklich mitgeteilt.
1. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne; das heißt, mit einer besonderen Helligkeit. Eine ähnliche Erscheinung wird in Bezug auf Moses beschrieben, als er vom Berg herabstieg, Exodus 34:29 . Siehe auch Hebräer 1:3 , wo Christus der Glanz der Herrlichkeit Gottes genannt wird: im Original der Glanz oder das Leuchten, wie der Glanz der Sonne.
2. Die zweite Änderung betraf seine Kleidung. Sie waren weiß wie das Licht. Mark sagt: „mehr als weiß wie Schnee; damit kein Füller auf Erden sie weiß werden könnte.“ Das Wort „füller“ bedeutet im Allgemeinen jemand, der ein Tuch anzieht oder ausfüllt, um es dicker und stärker zu machen. Hier bedeutet es jemand, der Stoff bleicht oder weiß macht; jemand, der Kleider reinigt, wenn sie durch das Tragen verschmutzt werden. Bei den Griechen war das ein ausgeprägter Handel.
Lukas sagt: „weiß und glitzernd“, das heißt strahlend, strahlend oder ein sehr helles Weiß. Es gibt hier keinen Beweis dafür, dass das, was allgemein über ihn gesagt wird, wahr ist, dass sein Körper so verändert wurde, dass er zeigt, was sein verherrlichter Körper ist. Soweit uns die heiligen Schriftsteller mitteilen, hat sich sein Körper nicht verändert. All diese Pracht und Herrlichkeit war nur eine Veränderung des Aussehens. Die Heiligen Schriften sollten so genommen werden, wie sie sind, ohne den Versuch, ihnen eine Bedeutung beizumessen, die die heiligen Schriftsteller nicht beabsichtigt hatten.
Gewandung - Kleidung. Johannes kann sich in Johannes 1:14 auf diese Verklärung beziehen , wie es Petrus in 2 Petrus 1:16 tut .