Matthäus 20:11

Gemurmelt - Beschwerte sich; Fehler gefunden mit.

Der Gutsmann des Hauses - Das Original hier ist das gleiche Wort, das in Matthäus 20:120,1 als Haushälter übersetzt wird und hier so hätte übersetzt werden sollen. Es ist die alte englische Art, den Vater einer Familie zu bezeichnen. Es drückt keine moralische Qualität aus.