Matthäus 27:34

Sie gaben ihm Essig ... - Markus sagt: "Sie gaben ihm Wein, der mit Myrrhe vermischt war." Die beiden Evangelisten meinen dasselbe. Essig wurde aus leichtem, sauer gemachtem Wein hergestellt und war das übliche Getränk der römischen Soldaten, und dies könnte im Volksmund entweder Essig oder Wein genannt werden. „Myrrhe“ ist ein Bitterstoff, der in Arabien hergestellt wird, aber oft verwendet wird, um etwas Bitteres zu bezeichnen.

Die Bedeutung des Namens ist „Bitterkeit“. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 2:11 . „Galle“ ist eigentlich ein bitteres Sekret aus der Leber, aber das Wort wird auch verwendet, um alles überaus „bittere“ zu bezeichnen, wie Wermut usw. Das Getränk war also Essig oder saurer Wein, der durch den Aufguss von . „bitter“ gemacht wurde Wermut oder eine andere sehr bittere Substanz.

Die Wirkung davon, so heißt es, war eine Betäubung der Sinne. Es wurde den Gekreuzigten oft gegeben, um sie unempfänglich für die Schmerzen des Todes zu machen. Unser Lieber Herrgott, der dies wusste, weigerte sich, zu trinken, wenn er schlecht schmeckte. Er war nicht bereit, die Schmerzen des Sterbens abzuschwächen. Den „Becher“, den ihm sein „Vater“ schenkte, trank er lieber. Er kam, um zu leiden. Seine Sorgen waren für das Sühnwerk notwendig, und er gab sich den ungemilderten Leiden des Kreuzes hin.

Dies wurde ihm zu Beginn seiner Leiden präsentiert oder als er am Kreuz aufgehängt werden sollte. „Danach“, als er am Kreuz lag und kurz vor seinem Tod, wurde ihm „ohne Myrrhe“ Essig dargebracht – den Essig, den die Soldaten normalerweise tranken – und davon trank er. Siehe Matthäus 27:49 und Johannes 19:28 . Wenn Matthäus und Markus sagen, dass er „nicht trinken würde“, beziehen sie sich auf eine andere Sache und eine andere Zeit als Johannes, und es gibt keinen Widerspruch.