Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Matthäus 28:9
Und als sie gingen ... Jesus begegnete ihnen - Dies war, als sie das Grab zum „zweiten“ Mal verließen. Jesus erschien Maria Magdalena zum ersten Mal, als er allein war, Johannes 20:14 . „Danach“ erschien er den anderen Frauen, wie Matthäus erzählt. Siehe die harmonisierten Berichte über die Auferstehung am Ende dieses Kapitels.
All Hagel - Dies ist ein Ausdruck der Anrede. Das Wort all wurde von den Übersetzern geliefert. Es ist nicht im Original. Die Bedeutung des Wortes „Hagel“ ist hier Freude;“ ein Grußwort, das mit dem Gedanken der Freude über seine Auferstehung und über das Wiedersehen verbunden ist.
Hält ihn an den Füßen - Oder warf sich vor ihn nieder. Dies war die übliche Haltung des Flehens. Siehe 2 Könige 4:37 . Es bedeutet nicht, dass sie seine Füße ergriffen haben, sondern nur, dass sie sich vor ihm niederwarfen.
Und beteten ihn an – Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 8:2 . An dieser Stelle scheint das Wort „Anbetung“ die Huldigung des von den Toten auferstandenen Messias zu bezeichnen; von ihnen jetzt in einem angemessenen Licht betrachtet und berechtigt zu der Ehre, die Gott gebührt, angenehm nach Johannes 5:23 .