Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Nahum 3:18
Deine Hirten – das heißt diejenigen, die zum Wohle des Volkes beraten und es weiden und „bei Nacht über ihre Herden wachen“ sollen, aber jetzt wie ihr Herr, der „König von Assyrien“, sind, sind seine Hirten nicht die Hirten von die Menschen, für die sie sich nicht interessieren; diese schlummern, zugleich durch Lustlosigkeit und Exzess, und sind nun im Tode eingeschlafen, wie der Psalmist sagt: „Sie haben ihren Schlaf geschlafen“ Psalter 76:6 .
Der Prophet spricht von der Zukunft, als bereits Vergangenheit, wie es im Willen Gottes war. Alle „Hirten des Volkes“, alle, die sie hüten oder zusammenhalten konnten, schlafen selbst „des Todesschlafes“; ihre mächtigen Männer wohnten an diesem Wohnort, wo sie sich nicht bewegen oder auferstehen sollen, das Grab; Und so wie Micha in der Vision, die Ahabs Tod vorhersagte, „ganz Israel auf den Hügeln zerstreut sah, wie Schafe, die keinen Hirten haben“ 1 Könige 22:17 , so wird das Volk des assyrischen Monarchen „auf die Berge zerstreut“ werden “, ohne Hirten, und das unwiederbringlich; kein Mann sammelt sie.