Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Numeri 14:13-17
Die Syntax dieser Verse ist einzigartig gebrochen. Wie Paulus, wenn er tief bewegt war, so drängt Moses seine Argumente aufeinander, ohne innezuhalten, um den grammatikalischen Abschluss seiner Ausdrücke zu überprüfen. Er spricht hier, als befürchte er einen Augenblicksausbruch des Zorns Gottes, es sei denn, er könnte ihn vielleicht dadurch aufhalten, dass er sich in jedes Thema der Verachtung und Fürbitte hineindrängt, das er im Augenblick erwähnen könnte.