Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Offenbarung 17:5
Und auf ihrer Stirn - In einem Reif um ihre Stirn. Das heißt, es wurde prominent und öffentlich gemacht, als wäre es in leuchtenden Großbuchstaben auf die Stirn geschrieben. In Offenbarung 13:1 heißt es, dass „der Name der Gotteslästerung“ auf die „Köpfe“ des Tieres geschrieben wurde. Die Bedeutung an beiden Stellen ist im Wesentlichen dieselbe, dass sie prominent und unverkennbar war. Siehe die Anmerkungen zu diesem Vers. Vergleiche den Hinweis zu Offenbarung 14:1 .
Wurde ein Name geschrieben - Ein Titel oder etwas, das ihren Charakter richtig anzeigt.
Mysterium - Es ist richtig zu bemerken, dass es im Original, wie es von Johannes geschrieben wurde, soweit bekannt ist, nichts mit dem übereinstimmte, was mit dieser Inschrift in Großbuchstaben gemeint ist; und die gleiche Bemerkung kann über den „Titel“ oder die Inschrift gemacht werden, die am Kreuz über dem Kopf des Erretters angebracht wurde, Matthäus 27:37 ; Markus 15:26 ; Lukas 23:38 ; Johannes 19:19 .
Unsere Übersetzer haben diese Form angenommen, offenbar nur um zu kennzeichnen, dass es sich um eine Inschrift oder einen Titel handelt. Zur Bedeutung des Wortes „Geheimnis“ siehe die Anmerkungen zu 1 Korinther 2:7 . Vergleiche die Anmerkungen zu 1 Timotheus 3:16 .
Hier scheint es verwendet zu werden, um anzuzeigen, dass unter dem angenommenen Titel etwas Verborgenes, Dunkles oder Rätselhaftes war; das heißt, das Wort „Babylon“ und das Wort „Mutter“ waren symbolisch. Unsere Übersetzer haben das Wort „Geheimnis“ gedruckt und darauf hingewiesen, als wäre es Teil der Inschrift. Es wäre wahrscheinlich besser, es als Bezug auf die Inschrift zu betrachten, also: „ein Name wurde geschrieben – ein mysteriöser Name, nämlich Babylon“ usw.
Oder „ein Name wurde auf mysteriöse Weise geschrieben“. Demnach würde es nicht heißen, dass die Sache selbst kein wunderbares „Geheimnis“ hatte, was auch immer in diesem Punkt wahr sein mag, sondern dass der Name rätselhaft oder symbolisch war; oder dass unter dem Namen etwas versteckt oder verborgen war. Es war nicht wörtlich zu verstehen.
Babylon das große - päpstliche Rom, das nominelle Oberhaupt der christlichen Welt, wie Babylon der heidnischen Welt gewesen war. Siehe die Hinweise zu Offenbarung 14:8 .
Die Mutter der Huren -
- Von jenem geistlichen Abfall von Gott, der in der Sprache der Propheten Ehebruch genannt werden könnte. Siehe die Anmerkungen zu Offenbarung 14:8 .
- Die Förderin der Unzucht ihrer Institutionen. Siehe die Hinweise zu Offenbarung 9:21 . In beidem Sinne gab es nie einen aussagekräftigeren oder angemesseneren Titel als den hier verwendeten.
Und Abscheulichkeiten der Erde - Abscheuliche Dinge, die auf der Erde herrschen, Offenbarung 17:4 . Vergleichen Sie die Hinweise zu Offenbarung 9:20 .