Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Offenbarung 18:3
Denn alle Völker haben vom Wein des Zorns ihrer Hurerei getrunken - Siehe die Anmerkungen zu Offenbarung 14:8 . Dies wird als Grund dafür angegeben, warum dieser völlige Ruin über sie gekommen war. Sie hatte die Nationen der Erde verführt und verdorben und sie in die Entfremdung von Gott, in Verschmutzung und Sünde geführt. Siehe die Hinweise zu Offenbarung 9:20 .
Und die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht begangen - Geistlicher Ehebruch; das heißt, sie war das Mittel, sie von Gott zu verführen und sie zu sündigen Praktiken zu führen.
Und die Kaufleute der Erde werden reich durch die Fülle ihrer Delikatessen – das Wort, das hier mit „Überfluss“ übersetzt wird, bedeutet allgemein „Macht“. Es könnte hier Einfluss bedeuten, aber es kann auch Zahl, Quantität, Reichtum bedeuten. Vergleiche Offenbarung 3:8 , wo das gleiche Wort verwendet wird. Das mit „Delikatessen“ wiedergegebene Wort – strēnous – kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor.
Es bedeutet richtigerweise Grobheit, Unverschämtheit, Stolz; und daher „Schwelgen, Aufruhr, Luxus“. Es kann hier richtigerweise als „Luxus“ oder „stolze Wollust“ wiedergegeben werden; und der Hinweis bezieht sich auf Luxus, wie man ihn gewöhnlich in einer großen, leichtfertigen und prächtigen Stadt findet. Diese führen natürlich zu viel Verkehr und geben vielen Kaufleuten und Seeleuten Beschäftigung, die sich so ihren Lebensunterhalt verschaffen oder durch diesen Verkehr reich werden.
Babylon – oder das päpstliche Rom – wird hier unter dem Bild einer so luxuriösen Stadt dargestellt; und natürlich haben diejenigen, die auf diese Weise von ihr abhängig und durch sie bereichert wurden, Anlaß zu Trauer und Klage, wenn sie fällt. Es ist nicht notwendig, eine wörtliche Erfüllung zu erwarten, denn sie ist emblematisch und symbolisch. Das Bild einer großen, reichen, prächtigen, stolzen und luxuriösen Stadt wurde verwendet, um diese antichristliche Macht zu bezeichnen, alles, was in diesem Kapitel gesagt wird, folgt natürlich auf ihren Fall. Die allgemeine Idee ist, dass sie zur völligen Verwüstung verurteilt war und dass alle, die mit ihr verbunden waren, nah und fern, an ihrem Untergang beteiligt sein würden.