Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Offenbarung 19:16
Und er hat auf seinem Gewand – das heißt, dieser Name stand auffällig auf seinem Gewand geschrieben – wahrscheinlich seine Militärrobe.
Und an seinem Oberschenkel - Das Gewand oder der Militärmantel kann als offen und fließend gedacht werden, um die Gliedmaßen des Reiters freizulegen; und die Idee ist, dass der Name nicht nur auf dem wallenden Gewand, sondern auch auf den anderen Teilen seines Kleides auffällig geschrieben war, so dass auffällig sein muss, ob sein Militärmantel eng um ihn geschlungen war oder ob er offen für die war Brise. Grotius nimmt an, dass dieser Name auf der Kante oder dem Griff des Schwertes stand, das von seinem Oberschenkel hing.
Ein geschriebener Name - Oder ein Titel, der seinen Charakter beschreibt.
König der Könige und Herr der Herren - Wie in Offenbarung 17:5 , so gibt es hier im Original nichts, was darauf Offenbarung 17:5 , dass dies so wie es ist, durch Großbuchstaben unterschieden werden sollte. Als auffälliger Titel ist er jedoch nicht unpassend. Es bedeutet, dass er tatsächlich der Souverän über die Könige der Erde ist und dass alle Adligen und Fürsten unter seiner Kontrolle stehen – ein Rang, der dem Sohn Gottes zusteht.
Vergleiche die Anmerkungen zu Epheser 1:20 . Siehe auch Offenbarung 19:12 dieses Kapitels. Der Brauch, auf den hier angespielt wird, den Namen oder Rang angesehener Persönlichkeiten auf ihre Gewänder zu schreiben, damit sie leicht erkannt werden können, war in der Antike nicht ungewöhnlich.
Für einen vollständigen Beweis dafür siehe Rosenmüller, Morgenland, Bd. iii. S. 232-236. Die dort zitierten Behörden sind Thevenot's Travels, Bd. IP 149; Gruter, S. 989; Dempsters Etruria Regalis, t. ii. Tab. 93; Montfaucon, Antiq. Erklär. T. iii. Tab. 39. So sagt Herodot (Bd. ii. S. 196), der über die Gestalten des Sesostris in Ionien spricht: „Auf seiner Brust, von Schulter zu Schulter, befindet sich diese Inschrift in den heiligen Schriften Ägyptens: ‚Ich habe besiegt‘ dieses Land durch die Kraft meiner Waffen.
'“ Vergleiche Cic. Verr. NS. 23; LeMoyne ad Jeremia 23:6 ; Munter, Diss. ad Offenbarung 17:5 , im Offenbarung 17:5 von Prof. Stuart, in loco.