Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Offenbarung 8:9
Und der dritte Teil der Lebewesen, die im Meer waren und das Leben hatten, starb - Die Wirkung war, als ob ein Drittel aller Fische im Meer abgeschnitten wurde. Das ist natürlich nicht wörtlich zu nehmen. Es soll einen Effekt beschreiben, der den maritimen Teil der Welt betrifft, als ob ein dritter Teil von allem, was im Meer war, zugrunde gehen sollte. Die natürliche Interpretation wäre, sie auf eine Invasion oder ein Unglück im Zusammenhang mit dem Meer anzuwenden – auf die Inseln, auf die Meeresregionen oder auf den Handel. Wenn sich die ganze Beschreibung auf das Römische Reich bezieht, könnte dies einen besonderen Hinweis auf etwas haben, das sich auf die maritimen Teile dieses Reiches auswirkt.
Und der dritte Teil der Schiffe wurde zerstört - Dies betrifft auch die gleiche allgemeine Katastrophe, die den Handel des Reiches beeinträchtigte. Die Zerstörung der „Schiffe“ wurde in gewisser Weise dadurch verursacht, dass der Berg ins Meer geworfen wurde – entweder indem sie durch den Kontakt mit der brennenden Masse verzehrt oder durch die Bewegung des Wassers versenkt wurden. Die wesentliche Idee ist, dass die Katastrophe von solcher Natur wäre, dass sie die Zerstörung von Schiffen auf See verursachen würde - entweder Marinewaffen oder Handelsschiffe. Bei der Suche nach deren Anwendung oder Erfüllung ist es notwendig:
(a) Um eine oder mehrere Veranstaltungen zu finden, die eine besondere Bedeutung für den maritimen oder kommerziellen Teil der Welt haben; und,
(b) Ein solches Ereignis oder solche Ereignisse, die unter der Annahme, dass es sich um die Dinge handelt, auf die Bezug genommen wird, würden durch das hier verwendete Bild richtig symbolisiert:
(1) Wenn die erste Posaune sich auf die Invasion von Alarich und den Goten bezog, dann suchen wir hier natürlich nach dem nächsten folgenden Invasionsakt, der das Römische Reich erschütterte und zu seinem Untergang beitrug.
(2) Die nächste Invasion war die unter Genseric an der Spitze der Vandalen (Gibbon, II. 306ff). Dies geschah 428-468 n. Chr..
(3) Das Symbol eines lodernden oder brennenden Berges, der aus seinem Fundament gerissen und in den Ozean gefallen ist, würde gut darstellen, dass diese mächtige Nation von ihrem alten Sitz weggezogen und in die maritimen Teile des Reiches und ihre Verwüstung dort getragen wurde - wie in den folgenden Ausführungen gezeigt wird.
(4) Die Taten der Vandalen unter Genseric entsprachen den durch das Symbol ausgedrückten Ideen. Um dies zu veranschaulichen, bin ich, wie bisher, hauptsächlich Herrn Gibbon zu Dank verpflichtet:
(a) Sein allgemeiner Bericht über die Vandalen lautet: Sie sollen (i. 138) ursprünglich dasselbe Volk mit den Goten gewesen sein, wobei die Goten und Vandalen eine große Nation bilden, die an den Küsten der Ostsee lebt. Sie fuhren in Verbindung mit ihnen über die Ostsee; emigriert nach Preußen und in die Ukraine; fiel in die römischen Provinzen ein; erhielt Tribut von den Römern; die Länder um den Bosporus unterworfen; plünderte die Städte Bithyniens; verwüstete Griechenland und Illyrium und wurde schließlich in Thrakien unter dem Kaiser Theodosius (Gibbon, d.
136-166; ii. 110-150). Sie wurden dann von den Hunnen vorwärtsgetrieben, und nachdem sie über Frankreich und Spanien nach Afrika gelangt waren, eroberten sie das karthagische Gebiet, errichteten eine unabhängige Regierung und bedrängten von da an die benachbarten Inseln und die Küsten des Mittelmeers durch ihre räuberischen Einfälle , zerstörten die Schiffe und den Handel der Römer und zeichneten sich im Untergang des Reiches durch ihre Verwüstungen auf den Inseln und auf dem Meer aus.
So wurden sie von Ort zu Ort bewegt, bis der Schauplatz ihrer Verwüstung deutlicher die maritimen Teile des Reiches wurde; und die Wirkung ihrer Verwüstung könnte gut mit einem brennenden Berg verglichen werden, der von seinem alten Sockel weggehoben und dann ins Meer geworfen wurde.
(b) Dies wird aus den Aussagen von Herrn Gibbon in Bezug auf ihre Verwüstungen unter ihrem Anführer Genseric ersichtlich. „Sevilla und Cartagena wurden zur Belohnung oder besser gesagt zur Beute der grausamen Eroberer“ (nachdem sie den Römer Castinus besiegt hatten), „und die Schiffe, die sie im Hafen von Cartagena fanden, konnten sie leicht auf die Inseln Mallorca und Menorca bringen , wo die spanischen Flüchtlinge wie in einer sicheren Nische ihre Familien und Vermögen vergeblich versteckt hatten.
Die Erfahrung der Seefahrt und vielleicht die Aussicht auf Afrika ermutigten die Vandalen, die Einladung des Grafen Bonifatius anzunehmen“ (um ihm bei seinen befürchteten Schwierigkeiten mit Rom zu helfen und mit ihm ein Bündnis einzugehen, indem sie sich dauerhaft in Afrika niederließen (Gibbon, ii. 305, 306)): „und der Tod von Goaderic“ (dem Vandalenkönig) „diente nur dazu, das kühne Unternehmen voranzutreiben und zu beleben.
Im Gemach eines Fürsten, nicht auffallend durch überlegene geistige oder körperliche Kräfte, erwarben sie seinen Bastardbruder, den schrecklichen Genseric - ein Name, der bei der Zerstörung des römischen Reiches einen gleichwertigen Rang mit den Namen verdient hat Alaric und Attila.“ „Der Ehrgeiz von Genseric war fast grenzenlos und ohne Skrupel; und der Krieger konnte die dunklen Maschinen der Politik geschickt einsetzen, um Verbündete zu gewinnen, die für seinen Erfolg nützlich sein könnten, oder um die Saat der Feindschaft und des Streits unter seinen Feinden zu streuen.
Fast im Augenblick seiner Abreise erfuhr er, dass Hermanric, der König der Sueben, sich anmaßte, die spanischen Gebiete zu verwüsten, die er aufgeben wollte. Ungeduldig der Beleidigung verfolgte Genseric den hastigen Rückzug der Sueben bis nach Merida; stürzte den König und seine Armee in den Fluss Anas und kehrte ruhig an die Küste zurück, um seine Truppen einzuschiffen. Die Schiffe, die die Vandalen über die moderne Straße von Gibraltar, einen nur zwölf Meilen breiten Kanal, transportierten, wurden von den Spaniern gestellt, die sehnsüchtig ihre Abreise wünschten; und von dem afrikanischen General, der ihre furchtbare Hilfe angefleht hatte“ (Gibbon, ii.
306. Genseric nahm bei der Verwirklichung seiner Absichten bald die Nordküste Afrikas in Besitz und besiegte die Armeen von Bonifatius, und „Karthago, Cirta und Hippo Regius waren die einzigen Städte, die sich über die allgemeine Überschwemmung zu erheben schienen“ ( Gibbon, II. 308). „Plötzlich“, sagt Herr Gibbon (ii. 309), „wurden die sieben fruchtbaren Provinzen von Tanger bis Tripolis von der Invasion der Vandalen überwältigt; deren zerstörerische Wut vielleicht durch Volksfeindschaft, religiösen Eifer und extravagante Deklamation übertrieben wurde.
Krieg in seiner schönsten Form bedeutet eine fortwährende Verletzung von Menschlichkeit und Gerechtigkeit; und die Feindseligkeiten der Barbaren werden durch den wilden und gesetzlosen Geist entzündet, der ihre friedliche und häusliche Gesellschaft ständig stört. Die Vandalen, wo sie Widerstand fanden, gaben selten Viertel; und der Tod ihrer tapferen Landsleute wurde durch den Untergang der Städte gesühnt, unter deren Mauern sie gefallen waren“ usw.
Das Ergebnis der Invasion war die Eroberung ganz Nordafrikas; die Reduzierung von Hippo und Karthago und die Errichtung einer Regierung unter Genseric in Afrika, die einen langen Krieg mit Rom führte (Gibbon, ii. 310, 311). Das Symbol vor uns weist einen besonderen Bezug auf See- oder Marineoperationen und Verwüstung auf, und die folgenden Auszüge von Mr. Gibbon werden zeigen, mit welchem Anstand, wenn dieses Symbol entworfen wurde, um sich auf ihn zu beziehen, diese Bilder verwendet wurden.
„Die Entdeckung und Eroberung der schwarzen Nationen (in Afrika), die unter der heißen Zone wohnen könnten, konnte den rationalen Ehrgeiz von Genseric nicht in Versuchung führen; aber er richtet seine Augen nach Osten auf das Meer; er beschloß, eine Seemacht zu schaffen, und seine kühne Entschlossenheit wurde mit stetiger und aktiver Beharrlichkeit ausgeführt. Die Wälder des Mount Atlas boten einen unerschöpflichen Vorrat an Holz; seine neuen Fächer waren in den Künsten der Navigation und des Schiffbaus geübt; er animierte seine kühnen Vandalen zu einer Kriegsführung, die jedes Seeland für ihre Waffen zugänglich machen würde; die Mauren und Afrikaner wurden von der Hoffnung auf Plünderung angelockt; und nach einer Pause von sechs Jahrhunderten beanspruchten die Flotten, die aus dem Hafen von Karthago kamen, wieder das Reich des Mittelmeers.
Der Erfolg der Vandalen, die Eroberung Siziliens, die Plünderung Palermos und die häufigen Abstiege an den Küsten von Lukanien weckten und erschreckten die Mutter von Valentinian und die Schwester von Theodosius. Allianzen wurden gebildet; und Rüstungen, teuer und wirkungslos, wurden für die Vernichtung des gemeinsamen Feindes vorbereitet, der sich den Mut vorbehielt, sich den Gefahren zu stellen, die seine Politik nicht verhindern oder vermeiden konnte.
Die Revolutionen des Palastes, die das Weströmische Reich ohne Verteidiger und rechtmäßigen Fürsten zurückließen, zerstreuten die Besorgnis und stimulierten die Habgier von Genseric. Er rüstete sofort eine zahlreiche Flotte von Vandalen und Mauren aus und ankerte an der Tibermündung“ usw. (Gibbon, ii. 352). „Am dritten Tag nach dem Tumult (455 n. Chr., nach dem Tod des Maximus) rückte Genseric kühn aus dem Hafen von Ostia vor die Tore der wehrlosen Stadt.
Statt eines Ausfalls der römischen Jugend ging aus den Toren ein unbewaffneter und ehrwürdiger Umzug des Bischofs an der Spitze des Klerus hervor. Aber Rom und seine Bewohner wurden der Zügellosigkeit der Vandalen und Mauren ausgeliefert, deren blinde Leidenschaften die Verletzungen Karthagos rächen. Die Plünderung dauerte vierzehn Tage und Nächte; und alles, was noch von öffentlichem oder privatem Vermögen, von heiligen oder profanen Schätzen übrig war, wurde sorgfältig in die Gefäße von Genseric gebracht“ usw.
Siehe den Bericht über diese Plünderung in Gibbon, ii. 355-366. Der Kaiser Majorian (457 n. Chr.) bemühte sich, „das Glück der Römer wiederherzustellen“, aber er stieß auf die Waffen von Genseric, die von seinem Charakter und seiner Lage her ihr größter Feind waren. Eine Flotte von Vandalen und Mauren landete an der Mündung des Liris oder Garigliano; aber die kaiserlichen Truppen überraschten und griffen die ungeordneten Barbaren an, die mit der Beute Kampaniens belastet waren; sie wurden mit Gemetzel zu ihren Schiffen gejagt; und ihr Anführer, der Schwager des Königs, wurde in der Zahl der Erschlagenen gefunden.
Eine solche Wachsamkeit könnte den Charakter der neuen Regierung verkünden; aber die strengste Wachsamkeit und die zahlreichsten Kräfte reichten nicht aus, um die langgezogene Küste Italiens vor den Verwüstungen eines Seekriegs zu schützen“ (Gibbon, II. 363). „Der Kaiser hatte vorausgesehen, dass es ohne eine Seemacht unmöglich war, Afrika zu erobern. Im ersten Punischen Krieg hatte die Republik einen so unglaublichen Fleiß aufgewendet, daß innerhalb von sechzig Tagen nach dem ersten Axthieb im Walde eine Flotte von hundertsechzig Galeeren stolz im Meer vor Anker ritt.
Unter Umständen kam Majorian dem Geist und der Ausdauer der alten Römer gleich. Die Wälder des Apennins wurden abgeholzt, die Arsenale und Manufakturen von Ravenna und Misenium wurden restauriert, Italien und Gallien wetteiferten um großzügige Beiträge zum öffentlichen Dienst; und die kaiserliche Flotte von 300 großen Galeeren mit einem angemessenen Anteil an Transportern und kleineren Schiffen wurde im sicheren und geräumigen Hafen von Cartagena in Spanien gesammelt“ (Gibbon, ii. 363, 364).
Das Schicksal dieser großen Flotte wird von Mr. Gibbon so beschrieben: „Genseric wurde durch den Verrat einiger mächtiger Untertanen vor dem drohenden und unvermeidlichen Ruin bewahrt; neidisch oder besorgt um den Erfolg ihres Meisters. Geleitet von ihren Geheimdienstinformationen überraschte er die unbewachte Flotte in der Bucht von Cartagena; viele der Schiffe wurden versenkt oder genommen oder verbrannt; und die Vorbereitungen von drei Jahren wurden an einem einzigen Tag zerstört“, ii.
364. Die weiteren Seeoperationen und Seeräuberungen der Vandalen unter Genseric werden so von Herrn Gibbon erklärt: „Das Königreich Italien, ein Name, auf den das Weströmische Reich allmählich reduziert wurde, wurde unter der Herrschaft von Ricimer von den unaufhörliche Verwüstungen von Vandalenpiraten. Im Frühjahr jedes Jahres rüsteten sie im Hafen von Karthago eine beeindruckende Flotte aus; und Genserich selbst kommandierte, obwohl in sehr hohem Alter, noch immer persönlich die wichtigsten Expeditionen.
Seine Pläne wurden mit undurchdringlicher Geheimhaltung verhüllt, bis er die Segel hisste. Als er vom Lotsen gefragt wurde, welchen Kurs er nehmen solle - »Überlassen Sie die Entschlossenheit den Winden«, erwiderte der Barbar mit frommer Überheblichkeit; 'sie werden uns an die schuldige Küste transportieren, deren Einwohner die göttliche Gerechtigkeit provoziert haben;' aber wenn Genseric sich geruhte, genauere Befehle zu erteilen, hielt er die Reichsten für die Kriminellsten.
Die Vandalen besuchten wiederholt die Küsten Spaniens, Liguriens, der Toskana, Kampaniens, Lukaniens, Bruttiums, Apuliens, Kalabriens, Venetiens, Dalmatiens, Epirus, Griechenlands und Siziliens; sie waren versucht, die Insel Sardinien zu unterwerfen, die so günstig im Zentrum des Mittelmeers liegt; und ihre Arme verbreiteten Verwüstung oder Schrecken von den Säulen des Herkules bis zur Nilmündung. Da sie mehr auf Beute als auf Ruhm strebten, griffen sie selten befestigte Städte an oder griffen reguläre Truppen auf offenem Feld an.
Aber die Schnelligkeit ihrer Bewegungen ermöglichte es ihnen fast gleichzeitig, die entferntesten Objekte, die ihre Begierden anzogen, zu bedrohen und anzugreifen; und da sie immer eine ausreichende Anzahl von Pferden einschifften, hatten sie kaum gelandet, als sie das bestürzte Land mit einer Gruppe leichter Kavallerie fegten.“ ii. 366. Inwieweit stimmt diese Beschreibung mit dem Symbol in der vor uns liegenden Passage überein – „ein großer Berg, der mit Feuer brennt, das ins Meer geworfen wird“; „der dritte Teil der Schiffe wurde zerstört“ - muss dem Leser überlassen bleiben.
Es kann jedoch zumindest mit einiger Begründung gefragt werden, ob es, wenn man zugibt, dass es die Absicht des Autors der Offenbarung war, die Bewegungen der Vandalen unter Genseric als eine der wichtigsten und unmittelbaren Ursachen für den Untergang des Römischen Reiches hätte er ein ausdrucksvolleres Symbol finden können als dieses? Gibt es tatsächlich ein Symbol, das auffälliger und angemessener wäre? Wenn man es nun unternimmt, dies als eine der Ursachen des (Untergangs des Reiches durch ein Symbol darzustellen, könnte man dann leicht ein aussagekräftigeres finden? kann dazu dienen zu zeigen, dass die Deutung bezüglich der zweiten Posaune nicht erzwungen war, um zu bemerken, dass ich die Deutung der Sprache des Symbols durchgemacht hatte, bevor ich Mr.