Offenbarung 9:10

Und sie hatten Schwänze wie Skorpione - Die Phantasie eines Arabers erkennt jetzt oft eine Ähnlichkeit zwischen dem Schwanz der Heuschrecke und dem Skorpion. Siehe dazu Niebuhrs Bemerkung in den Anmerkungen zu Offenbarung 9:7 .

Und es gab Stacheln in ihren Schwänzen - Wie die Stacheln von Skorpionen. Siehe die Hinweise zu Offenbarung 9:3 . Dies machte die Heuschrecken, die Johannes erschienen, noch bemerkenswerter, denn obwohl die Phantasie sich eine Ähnlichkeit zwischen dem Schwanz einer Heuschrecke und einem Skorpion vorstellen kann, haben die Heuschrecken eigentlich keinen Stachel. Das einzige, was sie einem Stachel ähneln, ist eine harte knöcherne Substanz wie eine Nadel, mit der das Weibchen Rinde und Holz von Bäumen durchsticht, um ihre Eier abzulegen. Es hat jedoch keine Anpassung, wie ein Stachel, um Gift in eine Wunde zu übertragen. Diese schienen jedoch mit so genannten Stacheln bewaffnet zu sein.

Und ihre Macht bestand darin , Menschen zu verletzen – nicht in erster Linie, um Menschen zu töten, sondern ihnen verschiedene Arten von Folterungen zuzufügen. Siehe die Hinweise zu Offenbarung 9:5 . Das hier verwendete Wort – ἀδικῆσαι adikēsai, übersetzt mit „verletzen“ – unterscheidet sich von dem Wort in Offenbarung 9:5 – βασανισθῶσιν basanisthōsin , übersetzt mit „sollte gequält werden.

“ Dieses Wort bedeutet richtigerweise „unrecht tun, ungerecht tun, verletzen, verletzen“; und die beiden Worte scheinen die Vorstellung zu vermitteln, dass sie Kummer erzeugen würden, indem sie anderen Unrecht tun oder ungerecht mit ihnen handeln. Es scheint nicht, dass das Unrecht darin besteht, körperliche Qualen zuzufügen, sondern durch jene Ungerechtigkeit gegenüber anderen gekennzeichnet, die Kummer und Angst erzeugt.

Fünf Monate - Siehe die Anmerkungen zu Offenbarung 9:5 ; (auch Vorwort des Herausgebers).