Philipper 1:17

Aber das andere der Liebe - Aus reinen Motiven und aus aufrichtiger Zuneigung zu mir.

Zu wissen, dass ich für die Verteidigung des Evangeliums bereit bin - Sie glauben, dass ich ein Botschafter Gottes bin. Sie betrachten mich als ungerechtfertigt eingesperrt, und obwohl ich behindert bin, sind sie bereit, mir bei der großen Sache zu helfen, der mein Leben gewidmet ist. Um seine Sorgen zu lindern und die große Sache, zu deren Verteidigung er besonders bestimmt war, voranzutreiben, engagierten sie sich in der Arbeit, die er jetzt nicht tun konnte, und gingen aus, um das Evangelium zu rechtfertigen und seine Ansprüche bekannter zu machen.

Coverdale gibt dies wieder: „denn sie wissen, dass ich hier liege, um das Evangelium zu verteidigen.“ Piscator, Michaelis und Endius geben es also wieder: angenommen, der Sinn ist, dass er zur Verteidigung des Evangeliums oder als Folge seiner Bemühungen, es zu verteidigen, im Gefängnis liegt. Dies entspricht jedoch nicht der üblichen Bedeutung des griechischen Wortes κεἶμαι keimai.

Es bedeutet liegen und im perfekten Passiv gelegt, gesetzt, platziert werden. Hätte der Apostel sich auf seine Haftzeit bezogen, hätte er diese Tatsache zu seiner Aussage hinzugefügt. Der Sinn ist, dass er zum Verteidiger des Evangeliums ernannt wurde und dass sie davon überzeugt waren und ausgingen, um die Wahrheit zu verkünden und zu verteidigen. Diese Tatsache war einer der größten Trost für Paulus, während er so in Haft war.