Prediger 6:10

Oder: „Das, was genannt wurde – dh vergangene oder aktuelle Ereignisse, entweder Prediger 1:9 wie sie sich dem Menschen präsentieren, oder Prediger 3:15 wie sie von Gott befohlen wurden – war vor langer Zeit (dh es wurde beschlossen, es ist Natur und Ort wurden vom Allmächtigen definiert) und es war bekannt, dass es der Mensch ist;“ ich.

h., der Lauf der Ereignisse prägt das Verhalten und den Charakter des Menschen, so dass gesagt wird, was er tut und leidet, der Mensch ist oder konstituiert. Gott hat von Anfang an den Lauf der Ereignisse außerhalb des Menschen bestimmt und den Menschen so konstituiert, dass die Ereignisse sein Verhalten und sein Schicksal materiell beeinflussen. Daher handelt Gott, indem er bestimmten Menschen die Gabe der Zufriedenheit vorenthält und sie damit der Eitelkeit unterwirft, gemäß dem vorbestimmten Lauf seiner Vorsehung, den der Mensch nicht ändern kann (vgl. Römer 8:20 ).

Andere übersetzen: „Was es gibt, sein Name ist vor langer Zeit benannt und bekannt, dass es der Mensch ist.“ dh „Was war und ist, ist nicht nur vor langer Zeit entstanden Prediger 1:9 ; Prediger 3:15 , sondern auch bekannt und benannt worden und wird anerkannt, dass es unter anderem besonders der Mensch ist; dieser Mensch bleibt immer derselbe und kann seine festgelegten Grenzen nicht überschreiten.“

Der Mächtigere - dh Gott; vergleiche Prediger 9:1 ; 1 Korinther 10:22 und Randverweise.