Psalter 10:12

Stehe auf, o Herr – Siehe die Anmerkung zu Psalter 3:7 . Damit beginnt der zweite Teil des Psalms, in dem der Verfasser Gott auffordert, sich derer zu gedenken, die von den Bösen unterdrückt und beleidigt wurden. Indem er die Bösen so leiden ließ, dass sie ihre Pläne ausführten, schien Gott den menschlichen Angelegenheiten gleichgültig zu sein, und der Psalmist ruft ihn daher an, einzugreifen und die Bedrängten aus ihrem Griff zu befreien.

O Gott, erhebe deine Hand – wie man es tut, wenn man zuschlagen oder seine Macht ausüben will. Das Gebet ist, dass Gott eingreifen würde, um die Bösen zu besiegen.

Vergiss nicht die bescheidenen – Margin, „bedrängt“. Die Marge drückt den wahren Sinn aus. Die Idee ist nicht, dass Gott sich an „demütige“ Personen in dem Sinne erinnert, in dem dieses Wort heute allgemein verwendet wird, sondern dass er sich an diejenigen erinnern würde, die niedergeschlagen, niedergeschlagen und bedrängt wurden. Dies entspricht der marginalen Lesart in den hebräischen Bibeln, die heute meist als die richtigere Lesart angesehen wird.