Psalter 10:18

Die Vaterlosen richten - Das heißt, die Waise rechtfertigen; um ihn aus der Hand derer zu befreien, die ihn unterdrücken und ihm Unrecht tun. Mit anderen Worten, der Psalmist betet, dass Gott sich in seinem wahren und angemessenen Charakter als Verteidiger der Vaterlosen (siehe die Anmerkung zu Psalter 10:14 ) oder derer, die von den Vaterlosen repräsentiert werden, den Schwachen und Hilflosen, manifestieren .

Und die Unterdrückten - Diejenigen, die unterdrückt , zerquetscht und ungerecht behandelt werden. Siehe die Anmerkung zu Psalter 9:9 .

Dass der Mensch der Erde – wörtlich „der Mensch von der Erde“; das heißt, dass der Mensch, der aus der Erde entspringt oder aus dem Staub geschaffen ist, Genesis 2:7 – ein schwacher, kurzlebiger, schwacher Mensch – sollte keine ungerechte Autorität mehr aufrichten, die Rechte seiner Mitwürmer mit Füßen treten oder annehmen dass er seinen Mitgeschöpfen überlegen ist.

Möge nicht mehr unterdrücken - Margin, "erschrecken". Das ursprüngliche Wort bedeutet richtigerweise erschrecken, erschrecken; das heißt, an diesem Ort durch sein hartes und bedrückendes Verhalten zu erschrecken. Es ist hier zu beachten , dass das ursprüngliche Wort - ערץ ' ARATS - hat eine sehr starke Ähnlichkeit im Klang des Wort gerendert Erde - ארץ ‚erez - und dass diese häufig eine Instanz der Redensart Paronomasie genannt sein soll, wenn die Wörter den gleichen Klang haben, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Es ist jedoch nicht sicher, dass in diesem Fall eine gestalterische Ähnlichkeit vorliegt, sondern es ist eher anzunehmen, dass es sich um einen Zufall handelte. In Bezug auf das Gebet in diesem Vers ist es vielleicht angebracht, darauf hinzuweisen, dass es immer Gelegenheit gibt, es auszusprechen, und zwar so lange, bis das Evangelium die Herzen aller Menschen durchdringt. Eine der häufigsten Formen der Bosheit in unserer Welt ist die Unterdrückung – die Unterdrückung der Vaterlosen, der Armen, der Abhängigen – die Unterdrückung der Untertanen der Regierung und die Unterdrückung der Sklaven.

Eines der berührendsten Dinge in dieser Hinsicht ist, dass es von einem Menschen gemacht wird, der „aus der Erde“ gemacht wurde – ein Kind aus Staub – eine Kreatur aus Ton – von keiner besseren Form als andere, und bald zurückkehren wird “ in den Staub, aus dem er genommen wurde. Doch der gebrechliche und schwache Mensch strebt danach, sich besser zu fühlen als diejenigen, die eine Haut haben, die nicht so gefärbt ist wie seine eigene, oder diejenigen, die in einem unbeholfeneren Leben geboren wurden; und trotz aller Gesetze Gottes und aller Rechte seiner Mitmenschen zermalmt und zermahlt er sie zur Erde. Für solche Sünden wird Gott eingreifen, und er wird sich dennoch als Helfer der Vaterlosen und Unterdrückten zeigen. Möge Er den Tag beschleunigen, an dem Unterdrückung und Unrecht in der Welt aufhören werden!