Dieser Psalm soll im Titel ein „Gebet des Bedrängten sein, wenn er überwältigt ist und seine Klage vor dem Herrn ausgießt“. Es ist ein Gebet, das aus ernsthaften Bitten besteht, wie von einem, der in großer Bedrängnis war, ob er sich auf seine eigenen persönlichen Sorgen bezieht oder ob er als einer... [ Lesen Sie weiter ]
HÖRE MEIN GEBET, O HERR - Das Gebet, das ich angesichts meiner persönlichen Prüfungen darbiete; das Gebet, das ich als einer von einem leidenden Volk darbiete. Vergleiche Psalter 4:1 ; Psalter 17:1 ; Psalter 18:6 . UND LASS MEIN SCHREIEN ZU DIR KOMMEN - Mein Gebet, begleitet von einem äußeren Ausdru... [ Lesen Sie weiter ]
VERBIRG DEIN GESICHT NICHT VOR MIR - Die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben dies wieder: "Wende dein Gesicht nicht von mir ab." Der Sinn ist im Wesentlichen der gleiche. Das Gebet ist, dass Gott sich nicht weigern würde, ihn gnädig anzusehen; dass er seine Aufmerksamkeit auf ihn richten w... [ Lesen Sie weiter ]
DENN MEINE TAGE WERDEN WIE RAUCH VERZEHRT – Margin, „in Rauch“. Wörtlich „in Rauch“. Das heißt, sie verschwinden als Rauch; sie vergehen und werden zu nichts; sie werden in Bedrängnis verbracht und scheinen nichts zu bewirken. Die Idee ist, dass er in seinem Leiden anscheinend keines der Ziele seine... [ Lesen Sie weiter ]
MEIN HERZ IST GESCHLAGEN - Gebrochen; vor Kummer zerdrückt. Wir sprechen jetzt von „einem gebrochenen Herzen“. Sogar der Tod wird oft durch so viel Kummer verursacht, dass das Herz zerquetscht und gebrochen wird. UND VERDORRT WIE GRAS - Es vertrocknet wie Gras durch Trockenheit oder wie wenn es abg... [ Lesen Sie weiter ]
WEGEN DER STIMME MEINES STÖHNENS - Durch Leiden und Mühen, die so groß sind, dass sie ein Stöhnen hervorbringen, wird mein Fleisch verzehrt. MEINE KNOCHEN KLEBEN AN MEINER HAUT – Rand, „Fleisch“. Das hebräische Wort bedeutet „Fleisch“. Die beschriebene Wirkung ist die einer Verwesung oder Abmagerun... [ Lesen Sie weiter ]
ICH BIN WIE EIN PELIKAN DER WILDNIS - Ein Vogel inmitten der Verwüstung wird zu einem eindrucksvollen Bild von Einsamkeit und Not. Das mit "Pelikan" wiedergegebene Wort - קאת _qâ'ath_ - soll ein Name für den Pelikan aus der Idee des Erbrechens gewesen sein, da er "die Muscheln und andere Substanzen... [ Lesen Sie weiter ]
ICH BEOBACHTE UND BIN WIE EIN SPATZ ALLEIN AUF DEM DACH – das heißt, ich bin „schlaflos“; Ärger vertreibt meinen Augen den Schlaf, und ich werde nachts wach gehalten – eine häufige Folge von Trauer. Die folgenden Bemerkungen, kopiert aus dem Buch „Land und das Buch“ (i. 54, 55), werden alle notwendi... [ Lesen Sie weiter ]
MEINE FEINDE MACHEN MIR DEN GANZEN TAG VORWÜRFE - Kontinuierlich. Sie machen mir Vorwürfe als einen von deinem Volk; oder, ich trage Vorwürfe gemeinsam mit anderen, und es wird mir zu einer persönlichen Angelegenheit, so ganz sind meine Gefühle und Interessen mit denen deines Volkes identisch. Viell... [ Lesen Sie weiter ]
DENN ICH HABE ASCHE GEGESSEN WIE BROT – ich habe mich in meiner Trauer in Asche gesetzt (vergleiche Hiob 2:8 ; Hiob 42:6 ; Jesaja 58:5 ; Jesaja 61:3 ; Jona 3:6 ; Daniel 9:3 ; Matthäus 11:21 ); und Asche ist sozusagen meine Nahrung geworden. Die Asche, in der er saß, war mit seinem Essen vermischt wo... [ Lesen Sie weiter ]
WEGEN DEINER EMPÖRUNG UND DEINES ZORNS – hebräisch, „Aus dem Angesicht deiner Empörung“ usw. – betrachtete er alle seine Leiden als Beweis für die Empörung und den Zorn Gottes gegen ihn. Siehe Psalter 90:7 . DENN DU HAST MICH EMPORGEHOBEN - Früher. Du hattest mir Wohlstand gegeben; du hattest mir e... [ Lesen Sie weiter ]
MEINE TAGE SIND WIE EIN SCHATTEN, DER ABNIMMT - Der Schatten, den der Gnomon auf einer Sonnenuhr macht, der die Stunden markiert, während sie vergehen. Siehe 2 Könige 20:10 . Die Idee ist, dass der Schatten der untergehenden Sonne ganz verschwinden würde. Es war weniger deutlich und klar geworden un... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DU, O HERR, SOLLST EWIG BESTEHEN - Obwohl sich mein Zustand geändert hat, obwohl ich von einer erhabenen Stellung herabgeworfen wurde, obwohl Königreiche auf- und untergehen, bist du doch unverändert. Deine Absichten werden bleiben. Deine Versprechen werden erfüllt. Dein Charakter ist der gleic... [ Lesen Sie weiter ]
DU SOLLST AUFSTEHEN – du wirst hervorkommen – als ob Gott unaufmerksam oder untätig gewesen wäre. UND HABE ERBARMEN MIT ZION – das heißt mit Jerusalem – dargestellt wie in einem Zustand der Verwüstung. Gott würde sie endlich bemitleiden und sich für sie einsetzen. FÜR DIE ZEIT, UM SIE ZU BEGÜNSTIG... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DEINE DIENER HABEN GEFALLEN AN IHREN STEINEN - die sich als deine Diener bekennen; deine Freunde. Dies war für den Psalmisten der „Beweis“, dass Gott dabei war, sein Volk zu besuchen und Jerusalem wieder aufzubauen. Es war ein „erwachtes Interesse“ des bekennenden Volkes Gottes, das sie dazu ve... [ Lesen Sie weiter ]
ALSO DIE HEIDEN - Die Nationen. Das heißt, die Menschen in der Umgebung, die hören, was du für dein Volk getan hast, werden den Beweis sehen, dass du Gott bist, und lernen, dich zu lieben und anzubeten. SOLL DEN NAMEN DES HERRN FÜRCHTEN - Soll dich ehren und ehren. UND ALLE KÖNIGE DER ERDE DEINE H... [ Lesen Sie weiter ]
WENN DER HERR ZION AUFBAUEN WIRD - Die Septuaginta, die lateinische Vulgata und Luther, verkaufen dies: "Weil der Herr Zion aufgebaut hat." Dies ist auch die natürlichste und korrekteste Übersetzung des Hebräischen. Der Bezug kann jedoch in die Zukunft gerichtet sein. Der Psalmist kann sich in die Z... [ Lesen Sie weiter ]
ER WIRD DAS GEBET BETRACHTEN – wörtlich: „Er schaut auf“ oder „er wendet sich ihrem Gebet zu“. Er scheint sich nicht mehr von ihnen abzuwenden und sie zu missachten. Indem er Zion so aufbaut, zeigt er, dass er das Gebet ernst nimmt; dass er die Bitten seines Volkes hört. Es gibt keinen besseren Bewe... [ Lesen Sie weiter ]
DIES SOLL FÜR DIE KOMMENDE GENERATION GESCHRIEBEN WERDEN – es soll zur Belehrung und Ermutigung zukünftiger Zeitalter aufgezeichnet werden. Die Tatsache, dass Gott in einer Zeit der Prüfung das Gebet seines Volkes erhört hat, soll so aufgezeichnet und in Erinnerung bleiben, dass es in allen kommende... [ Lesen Sie weiter ]
DENN ER HAT HERABGESEHEN VON DER HÖHE SEINES HEILIGTUMS – von seiner hohen und heiligen Wohnstätte im Himmel. Das Wort, das hier mit „nach unten geschaut“ wiedergegeben wird, bedeutet in Kal, darauf oder darüber liegen; dann, in Niphil, über allem zu liegen, zu projizieren; und dann, um sich nach vo... [ Lesen Sie weiter ]
DAS STÖHNEN DES GEFANGENEN ZU HÖREN - DAS HEISST hier wahrscheinlich die Gefangenen in Babylon; diejenigen, die dort als Gefangene festgehalten wurden und die in ihrer langen Gefangenschaft solchen Härten ausgesetzt waren. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 79:11 . DIE ZU VERLIEREN, DIE ZUM TODE BEST... [ Lesen Sie weiter ]
DEN NAMEN DES HERRN IN ZION VERKÜNDEN ... - DAMIT sein Name in Zion verkündet oder sein Lob in Jerusalem wieder aufgerichtet werde. Das heißt, dass sein Volk dorthin zurückgebracht und sein Lob in der heiligen Stadt erneut gefeiert werde.... [ Lesen Sie weiter ]
WENN DAS VOLK VERSAMMELT IST - Wenn es aus seiner Zerstreuung in ferne Länder gebracht wird; wenn sie sich wieder in der Stadt ihrer Väter versammeln und dort wie in früheren Zeiten öffentliche Gottesdienste gefeiert werden. UND DIE KÖNIGREICHE, UM DEM HERRN ZU DIENEN – die Septuaginta und die late... [ Lesen Sie weiter ]
ER SCHWÄCHTE MEINE KRAFT AUF DIESE WEISE – Margin, wie auf Hebräisch, „bedrängt“. Die Idee ist, dass Gott ihm seine Kraft genommen hatte; er hatte ihn geschwächt - gedemütigt - vor Kummer niedergeschlagen. Das Wort „Weg“ bezieht sich auf den Kurs, den er verfolgte. Auf seinem Lebensweg hatte Gott ih... [ Lesen Sie weiter ]
ICH SAGTE, O MEIN GOTT, NIMM MICH NICHT WEG MITTEN IN MEINEN TAGEN - Dies war die Last meines Gebets, dafür flehte ich ernsthaft. Siehe Psalter 30:9 ; Jesaja 38:1 , Jesaja 38:9 . Das hier verwendete Wort bedeutet „aufsteigen oder aufsteigen veranlassen“ und der Ausdruck könnte übersetzt worden sein... [ Lesen Sie weiter ]
VON ALTERS HER – Siehe diese Passage in den Anmerkungen zu Hebräer 1:10 vollständig erklärt . Am Anfang; Am Anfang. Der hier verwendete Ausdruck bedeutet wörtlich „ins Gesicht“; dann "vorher" in der Reihenfolge der Zeit. Es bedeutet hier, vor langer Zeit; aus alter Zeit; am Anfang. Die Bedeutung ist... [ Lesen Sie weiter ]
DIE KINDER DEINER KNECHTE WERDEN FORTBESTEHEN - Die Nachkommen derer, die dir dienen und dir gehorchen. Dies stellt die zuversichtliche Erwartung des Psalmisten dar, dass, da Gott unveränderlich war, alle seine Verheißungen gegenüber seinem Volk erfüllt würden, auch wenn Himmel und Erde vergehen sol... [ Lesen Sie weiter ]