Psalter 102:3

Denn meine Tage werden wie Rauch verzehrt – Margin, „in Rauch“. Wörtlich „in Rauch“. Das heißt, sie verschwinden als Rauch; sie vergehen und werden zu nichts; sie werden in Bedrängnis verbracht und scheinen nichts zu bewirken. Die Idee ist, dass er in seinem Leiden anscheinend keines der Ziele seines Lebens erreicht hat. Sein Leben schien verschwendet zu sein. Dies ist oft das Gefühl bei Gerichtsverfahren: und doch kann ein Mensch bei Gerichtsverfahren nützlicher sein, er kann mehr tun, um die wirklichen Ziele des Lebens zu erreichen, er kann mehr tun, um die Macht und Vortrefflichkeit der Religion zu veranschaulichen, als er es jemals in der Welt getan hat Tage des Wohlstands.

Und meine Knochen werden als Feuerstelle verbrannt - oder besser gesagt als Reisig oder Brennmaterial. Wörtlich: "Sie werden wie eine Verbrennung verbrannt." Die Idee ist, dass in seinen Schwierigkeiten seine Knochen, der festste und substanziellste Teil von ihm, verzehrt und verkümmert zu sein schienen. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 31:10 .