Psalter 105:6

O ihr Nachkommen Abrahams, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seines Auserwählten - Alle, die ihr Nachkommen Abrahams und Jakobs seid; ersterer wird hier besonders erwähnt, weil er der große Vorfahre des hebräischen Volkes war; letzteres, weil die genannten Ereignisse eng mit der Geschichte Jakobs verbunden waren - mit seinem Untergang nach Ägypten und mit der Teilung der nach seinen Söhnen benannten Stämme.

Das Wort, das mit „sein Auserwählter“ wiedergegeben wird, scheint sich in unserer Version auf Jakob zu beziehen. Im Original steht es jedoch im Plural und muss mit dem Wort übereinstimmen, das mit „Kinder“ wiedergegeben wird, „Ihr erwählten Söhne Jakobs“ (vgl. Psalter 105:43 ). So wurde es in 1 Chronik 16:13 : „Ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten“.