Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 106:2
Wer kann die mächtigen Taten des Herrn aussprechen? - Wer kann die großen Dinge Gottes sprechen? Wer kann eine Sprache finden, die das, was er getan hat, angemessen ausdrückt oder die erhaben in seinen Handlungen „hervorkommt“? Mit anderen Worten, die menschliche Sprache muss unermesslich zurückbleiben, um das Lob Jahwes angemessen auszudrücken oder die Fülle dessen, was er getan hat, zu vermitteln. Wer hat dies nicht gefühlt, wenn er sich bemüht hat, Gott in angemessener Weise zu preisen? Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 40:5 .
Wer kann all sein Lob aussprechen - Hebräisch, "Weil man gehört wird." Das heißt, es kann keine Sprache gefunden werden, die dazu führen würde, dass sie in geeigneter Weise „gehört“ wird.