Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 106:46
Er machte sie auch zu Mitleid mit all denen, die sie Gefangene trugen – das heißt, er übte eine solche Kontrolle über den Geist der Heiden aus, dass sie bereit waren, ihnen Barmherzigkeit zu erweisen und sie freizulassen. Es geschah nicht durch eine angeborene Zärtlichkeit des Heiden; es war nicht, weil sie dazu bereit waren, ihnen irgendeine Gunst zu erweisen; es lag nicht daran, dass sie irgendwelche „natürlichen“ Nachgeben zu diesem Thema hatten; aber es lag daran, dass Gott Zugang zu ihren Herzen hatte und sie „neigte“, Mitleid mit ihren leidenden Gefangenen zu zeigen.
Dies ist ein bemerkenswertes Beispiel für die Macht Gottes selbst über die verhärteten Gemüter und Herzen heidnischer Menschen; und es zeigt, dass er diese Macht besitzt und sie nach Belieben ausüben kann. Wenn er in ihren harten Herzen Mitgefühl für sein eigenes Volk in Knechtschaft erwecken konnte, was sollte ihn dann daran hindern, jetzt einen solchen Zugang zu den Herzen der Heiden zu haben, dass sie zur Reue gegen sich selbst führten? Von der Ausübung dieser Macht muss das Heil der heidnischen Welt - wie aller Sünder - abhängen; und für die Entfaltung dieser Kraft sollten wir inbrünstig beten.
Die „wörtliche“ Wiedergabe dieses Verses wäre: „Und er gab ihnen Mitleid vor all denen, die sie gefangen hielten.“ Das heißt, er neigte dazu, Gunst oder Mitgefühl zu zeigen. Vergleiche Dan 1:9 ; 1 Könige 8:50 .