Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 107:12
Deshalb hat er ihr Herz niedergeschlagen - ihren Stolz; ihre Selbstversorgung; ihre Selbstgefälligkeit. Sie dachten, sie könnten ohne Gott auskommen; sie verließen sich auf ihre eigenen Ressourcen und waren selbstzufrieden; aber Gott zeigte ihnen, dass dies alles vergeblich war, und demütigte sie, wie er es oft die Stolzen tut, in den Staub.
Mit Arbeit - Mit Mühe; mit Leiden; mit Enttäuschung; mit Rückseiten; mit Trauer. Das hebräische Wort - עמל ‛ âmâl - würde all dies beinhalten. Vergleiche Genesis 41:51 ; Deuteronomium 26:7 ; Hiob 3:10 ; Hiob 16:2 .
Sie fielen nieder – sie „stolperten“ sozusagen – denn so bedeutet das hebräische Wort. Sie gingen mit hochmütiger Miene und hohem Blick dahin, und plötzlich stolperten sie und fielen.
Und es gab niemanden, der helfen konnte - Kein Gott, der dazwischenkam; keine Nation, die sich mit ihnen anfreundet; kein menschlicher Arm, der zu ihrer Erlösung ausgestreckt werden könnte. Gott überließ sie hilflos den gerechten Folgen ihrer Torheit und Bosheit.