Psalter 107:26

Sie steigen zum Himmel empor - Die Seeleute. Dass es sich auf die Seeleute und nicht auf die Wellen bezieht, wird aus dem Schluss des Verses deutlich: „Ihre Seele ist geschmolzen“.

Sie gehen wieder in die Tiefe – Das Wort hier unterscheidet sich von dem in Psalter 107:24 und wird mit „tief“ wiedergegeben, aber die Idee ist im Wesentlichen die gleiche. Es ist das Meer oder der Ozean, der als „tief“ angesehen wird; als bodenlos. Die Idee hier ist, dass sie in die Tiefen des Ozeans hinabzusteigen scheinen.

Ihre Seele ist wegen Schwierigkeiten geschmolzen - Sie scheint sich aufzulösen; es verliert all seine Kraft; es fällt in Ohnmacht. Das verwendete Wort - מוג mûg - bedeutet schmelzen; nach unten fließen; zu erweichen; und wird dann auf das Herz oder den Verstand angewendet, der durch Angst oder Schrecken seinen Mut oder seine Kraft verliert. Exodus 15:15 ; Josua 2:9 , Josua 2:24 ; Nahum 1:5 . Das „Problem“, auf das hier Bezug genommen wird, ist das, was aus Angst und Gefahr entsteht.