Psalter 107:30

Dann sind sie froh, weil sie still sind - Weil der Sturm nachlässt und sie das Gefühl haben, vor Gefahren sicher zu sein .

Also bringt er sie – Eher: „Und er leitet sie.“

Zu ihrem gewünschten Hafen - Das Wort, das mit "Hafen" übersetzt wird, kommt nirgendwo anders vor. Von manchen wird es mit „Ufer“ wiedergegeben, aber das Wort „Hafen“ oder „Hafen“ scheint den Sinn der Passage am besten auszudrücken: „der Hafen ihrer Begierde“. Das kann niemand voll würdigen, der noch nicht lange auf See war und nicht noch einmal den intensiven Wunsch verspürt hat, „Land“ zu sehen. Selbst dann erfährt es niemand vollständig, der da nicht ein Ziel hat, das er sehen oder verwirklichen möchte.

Wenn sein Geschäft dort ist, wenn es sein Heimatland ist, wenn sein Vater, seine Mutter, seine Frau oder seine Kinder dort sind, wenn es der Ort des Grabes seines Vaters ist und der Ort, an dem er geboren und aufgewachsen ist, wie intensiv wird die Wunsch, dieses Land noch einmal zu sehen. So bringt Gott sein Volk zur Ruhe im Himmel – seinen Zufluchtsort, sein Zuhause. Nachdem er von den Stürmen des Lebens geworfen wurde, nachdem er seinen Stürmen und Gefahren begegnet ist, nach der erlebten Angst und Aufregung, bringt er die Stürme zum Schweigen; der Weg wird glatt und ruhig; das Ende der Reise ist ruhig; und der Tod ist wie das Schiff, das mit gesetzten Segeln sanft in den Hafen gleitet. Die Seele betritt den Himmel - den begehrten Hafen - den ersehnten Hafen; ein sicherer Hafen, jenseits aller Stürme oder Stürme; ein ewiges Zuhause!