Psalter 109:10

Laß seine Kinder ständig Vagabunden sein und betteln - Laß sie ständig ohne Heim umherwandern - ohne feste Wohnung. Mögen sie gezwungen sein, ihr tägliches Essen aus Nächstenliebe zu erbitten. Hier treten wir auf einen Teil des Psalms ein, der mit einem richtigen Gefühl schwerer zu vereinbaren ist als die betrachteten Teile. Es ist zwar eine häufige Folge von Verbrechen, dass die Kinder der Bestraften Vagabunden und Bettler „sind“, aber das ist keine notwendige Folge; und es „scheint“ hier also eine Mischung aus persönlichem Gefühl oder Rachegefühl zu sein.

Dies zieht sich durch den verbleibenden Teil des imprecatorischen Teils des Psalms. Ich gestehe, dass es schwierig ist, dies zu erklären, ohne zuzugeben, dass die Ausdrücke nur eine Aufzeichnung dessen sind, was tatsächlich im Geist eines Mannes passiert ist, der wirklich fromm, aber nicht perfekt ist – eines Mannes, der so die Funktionsweise des Geistes veranschaulichen kann, selbst wenn der allgemeine Charakter war heilig, durfte seine eigenen Gefühle aufzeichnen, wenn auch falsch, so wie er das Verhalten eines anderen aufzeichnen würde, oder sein eigenes Verhalten, wenn auch falsch, ganz einfach - eine Aufzeichnung dessen, was tatsächlich empfunden wurde. Die „Aufzeichnung“ kann genau richtig sein; das aufgezeichnete Gefühl kann völlig unfähig gewesen sein, sich zu rechtfertigen. Siehe Allgemeine Einführung, Abschnitt 6 (6).

Lasst sie ihr Brot auch aus ihren trostlosen Orten suchen - An Orten, die von Menschen unbewohnt sind; in kargen Regionen; in Wüsten: lass sie von der spärlichen Nahrung leben, die sie dort sammeln können - den Wurzeln oder den wilden Früchten, die sie einfach am Leben erhalten. Siehe die Anmerkungen zu Hiob 30:4 .