Psalter 109:8

Lassen Sie seine Tage wenige sein - Lassen Sie ihn bald abschneiden; lass sein Leben verkürzen. Es kann nicht falsch sein, dass ein Justizbeamter dies anstrebt; es zu wünschen; dafür zu beten. Wie seltsam wäre es für einen Richter zu beten, „dass ein Mörder oder Verräter ein langes Leben möge!“

Und lassen Sie einen anderen sein Amt übernehmen - So handelt und betet praktisch jeder Mann, der versucht, einen schlechten und korrupten Mann aus dem Amt zu entfernen. Da ein solches Amt von jemandem ausgefüllt werden muss, führen alle Bemühungen, die er unternimmt, um einen bösen Mann zu entfernen, dazu, dass „ein anderer sein Amt übernehmen sollte“; und dafür ist es „richtig“, zu arbeiten und zu beten. Die Tat impliziert nicht an sich Bosheit oder schlechtes Gefühl, sondern entspricht dem reinsten Wohlwollen, den freundlichsten Gefühlen, der strengsten Integrität, dem strengsten Patriotismus und der höchsten Form der Frömmigkeit.

Das Wort „Amt übertragen“ steht hier am Rande „Aufladung“. Es bezeichnet richtigerweise ein „Aufmustern, eine Aufzählung“; dann sorge, wache, beaufsichtige, stürze dich an, wie in einer Armee oder in einem zivilen Amt. In Apostelgeschichte 1:20 wird diese Passage auf Judas angewendet, und das Wort – das gleiche Wort wie hier in der Septuaginta – wird im Text „Bischof“, am Rand „Amt“ wiedergegeben.

“ Siehe die Anmerkungen an dieser Stelle. Es hatte keinen ursprünglichen Bezug zu Judas, aber die Sprache war genau auf ihn und die Umstände des Falles abgestimmt, wie sie vom Apostel in dieser Passage verwendet wird.