Psalter 11:2

Denn siehe, die Gottlosen spannen ihren Bogen – Dies sind die Worte der im vorigen Vers erwähnten Personen, die dem verfolgten Psalmisten geraten hatten, in die Berge zu fliehen. In diesem Vers werden Gründe für diesen Rat vorgeschlagen. Die Gründe sind, dass der Feind einen Angriff vorbereitete und dass der Angriff in einem unerwarteten Moment erfolgen würde, wenn er nicht entkommen würde.

In Kenntnis der Gefahr konnte er jetzt entkommen und der drohenden Gefahr entgehen. Die gängige Waffe im Krieg, wie auch bei der Jagd, waren Pfeil und Bogen. Die Vorbereitung auf die Verwendung des Bogens bestand darin, ihn zu biegen und den Pfeil richtig einzustellen. Das hier verwendete hebräische Wort ist „Tritt“. „die Gottlosen treten auf den Bogen“ das heißt, um es zu biegen. Der Bogen bestand aus Stahl oder starkem Holz oder zusammengerahmten Elfenbeinstücken, und es erforderte oft große Kraft - über die Kraft des Armes hinaus - ihn zu biegen, um die Sehne zu justieren. Daher wurde der „Fuß“ auf die Mitte gestellt und die beiden Enden nah aneinander gezogen.

Sie machen ihren Pfeil an der Schnur bereit - hebräisch, "sie passen den Pfeil an der Schnur an oder befestigen ihn." Das heißt, sie platzieren das Ende des Pfeils an der richtigen Stelle auf der Bogensehne.

Damit sie heimlich auf die Aufrichtigen im Herzen schießen – Rand, wie im Hebräischen, „in der Finsternis“. Das heißt, dass sie es heimlich oder heimtückisch tun können. Sie beabsichtigen nicht, dies am Tag der offenen Tür oder (wie wir sagen sollten) „in einem fairen Kampf“ zu tun; aber sie wollen es tun, wenn ihr Opfer sich ihrer Absicht nicht bewusst ist. Der Ausdruck „die Aufrichtigen im Herzen“ kann entweder ihre eigene Überzeugung bezeichnen, dass diejenigen, die sie so angreifen wollten, im Herzen aufrichtig waren – also wissend, dass sie unschuldig waren; oder es kann eine Aussage der Berater in dem Fall sein, dass diejenigen, die sie beraten haben, so aufrichtig waren - eine Aussage ihrerseits, dass der Angriff auf die Gerechten erfolgte. Letzteres ist wahrscheinlich die wahre Konstruktion.