Psalter 114:3

Das Meer hat es gesehen - Das Wort wird von unseren Übersetzern nicht richtig geliefert. Es wäre ausdrucksvoller zu sagen: "Das Meer sah:" das heißt, das Meer - (das Rote Meer) - sah die mächtige Bewegung - die aufgestellten Heere - die sich bewegenden Massen - das Vieh - die verfolgenden Feinde - die Aufregung - die Aufregung - an seinen meist ruhigen Ufern. Wir müssen uns die übliche Ruhe der Wüste vorstellen - die Einöde und einsame Einsamkeit am Ufer des Roten Meeres - und dann wird all dies plötzlich von riesigen Scharen von Männern, Frauen, Kindern und Vieh eingebrochen, die vor Bestürzung fliehen, gefolgt von der umkämpften Stärke Ägyptens - alles stürmisch ans Ufer rollen. Kein Wunder, dass das Meer bei diesem ungewöhnlichen Schauspiel als erstaunt und bestürzt auf der Flucht dargestellt wird.

Und floh - Wie erschrocken über die Annäherung eines solchen Heers, das so plötzlich an seine Ufer kam.

Jordan wurde zurückgedrängt - Bezug nehmend auf die Teilung des Jordanwassers, als die Kinder Israels in das verheißene Land übergingen. Josua 3:13 . Sie schienen auch erstaunt über das Herannahen der Hebräer und zogen sich zurück, um ihnen einen Weg zu bereiten.