Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 119:116
Halte mich aufrecht - Halt mich in den Prüfungen und Versuchungen des Lebens. Hilf mir, Bedrängnisse zu ertragen, ohne darunter zu versinken; Versuchungen begegnen, ohne ihnen nachzugeben; Widerstand der Feinde der Religion zu begegnen, ohne überwunden zu werden.
Nach deinem Wort -
(1) Gemäß den Anforderungen deines Wortes – damit ich ihnen gleichförmig werde;
(2) nach den Verheißungen deines Wortes – damit sie in mir bestätigt werden.
Damit ich lebe - Damit mein Leben nicht von meinen Feinden abgeschnitten wird und dass ich nicht unter meinen Lasten versinke.
Und lass mich meiner Hoffnung nicht schämen - Die Bedeutung davon ist: Lass meine Hoffnung nicht trügerisch und eitel sein; lass es endlich nicht erkennen, dass sie wertlos ist oder dass die Religion nicht die Macht hat, das zu erfüllen, was sie verspricht. Siehe Psalter 6:10 , Anmerkung; Psalter 25:2 , Anmerkung; Psalter 31:1 , Anmerkung.
Der Satz bedeutet nicht, wie es zu bedeuten scheint: Lass mich nicht erröten oder meine Hoffnung nicht anerkennen oder bekennen, dass ich ein Freund Gottes bin. Das „wäre“ zwar ein richtiges Gebet, aber es ist hier nicht das Gebet.