Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 119:43
Und nimm das Wort der Wahrheit nicht ganz aus meinem Mund – Nimm es mir nicht ganz oder ganz weg. Lassen Sie mich nicht völlig hoffnungslos sein; lass mich zu keiner Zeit ohne Beweise sein, dass dein Wort mit tragender und heiligender Kraft in mir wohnt. Das Gebet scheint gesprochen worden zu sein, als der Geist beunruhigt war und Zweifel hatte, und als es schien, als ob alle Hoffnung und jedes Vertrauen auf die Wahrheit Gottes schwinden würden. Die mit „völlig“ wiedergegebenen Wörter bedeuten „zu sehr“; das heißt ganz oder ganz. Lass es nicht geschehen, bis das Äußerste erreicht ist.
Denn ich habe auf deine Urteile gehofft – ich vertraue auf dein Wort, und es ist mein einziges Vertrauen. Wenn das weg ist, ist alles weg. Solange ich das auch nur im geringsten durchhalten kann, bin ich in Sicherheit. Wenn alles andere fehlschlägt, wenn mich das nicht völlig im Stich gelassen hat, bin ich sicher.