Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 119:81
Meine Seele fällt in Ohnmacht für deine Erlösung - Die neue Einteilung des Psalms, die hier beginnt, wird durch den hebräischen Buchstaben Kaph ( כ k ) angezeigt , der „k“ oder „c“ (hart) entspricht. Das hier mit „ohnmächtig“ wiedergegebene Wort ist dasselbe, das in Psalter 73:26 mit „versagt“ übersetzt wird: „Mein Fleisch und mein Herz versagt.
” Die Idee ist, dass seine Kraft nachgab; er hatte ein so starkes Verlangen nach Erlösung, dass er schwach und machtlos wurde. Jede starke Emotion kann uns so niederwerfen; und die Liebe Gottes – das Verlangen nach seiner Gunst – die Sehnsucht nach dem Himmel – kann so intensiv sein, dass sie dieses Ergebnis hervorbringt.
Ich hoffe auf dein Wort - ich vertraue auf deine Verheißungen und bin gehalten. Meine Kräfte, die sonst ganz versagen würden, werden durch dein Wort aufrechterhalten, und darauf verlasse ich mich. Siehe Psalter 119:74 .