Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 120:1
In meiner Not - In meinem Leiden, das durch Verleumdung entstanden ist, Psalter 120:2 . Es gibt wenige Formen des Leidens, die stärker sind als die durch Verleumdung:
„Deren Schneide schärfer ist als das Schwert; wessen Zunge
Übertrifft alle Würmer des Nils; wessen Atem
Reitet auf den postenden Winden und glaubt nicht
Alle Ecken der Welt: Könige, Königinnen und Staaten,
Mägde, Matronen, nein, die Geheimnisse des Grabes
Diese giftige Verleumdung kommt herein.“
Cymbeline, iii. 4.
Es ist eines der Dinge, vor denen sich ein Mann nicht hüten kann; die er nicht mit Gewalt abwehren kann; deren Herkunft er nicht immer nachvollziehen kann; die dorthin gehen wird, wo eine Rechtfertigung nicht folgen wird; deren Auswirkungen noch lange bestehen bleiben, nachdem die Verleumdung widerlegt ist; die an einem Mann festhält oder einen verdächtigen Zug hinterlässt, selbst nach der erfolgreichsten Rechtfertigung, denn die Wirkung wird darin bestehen, dass eine zweite Verleumdung leichter anerkannt wird als die erste.
Ich schrie zum Herrn und er hörte mich – ich hatte keine andere Möglichkeit. Ich konnte der Verleumdung nicht begegnen. Ich konnte es nicht widerlegen. Ich konnte die Auswirkungen auf meinen Ruf nicht verhindern, und alles, was ich tun konnte, war, den Fall dem Herrn zu übergeben. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 37:5 .