Psalter 120:4

Scharfe Pfeile der Mächtigen – Dies ist eine Antwort auf die Frage in Psalter 120:3 . Die Folge - die Wirkung - eines solchen Zungengebrauchs muss wie scharfe und durchdringende Pfeile oder wie intensiv brennende Kohlen sein. Die „scharfen Pfeile der Mächtigen“ sind die Pfeile des Kriegers – denn Krieg wurde hauptsächlich mit Pfeil und Bogen geführt. Diese Pfeile wurden natürlich geschärft, um sie durchdringender, durchdringender und tödlicher zu machen.

Mit Wacholderkohlen – Zu dem Wort, das hier mit „Wacholder“ wiedergegeben wird, siehe die Anmerkungen zu Hiob 30:4 . Die Idee dabei ist, dass daraus hergestellte Kohlen intensiv heiß wären und stärkere Schmerzen verursachen würden, als wenn sie aus anderem Holz hergestellt würden. Das Wort bezieht sich auf eine Ginster- oder Strauchart, die in den Wüsten Arabiens wächst, mit gelblichen Blüten und einer bitteren Wurzel.

Siehe „Robinsons biblische Forschungen“, vol. ich., s. 299. Burchardt sagt, er habe die Beduinen des Sinai gefunden, die die Wurzeln zu Kohle verbrannten, und sagt, dass sie die beste Holzkohle machen und die intensivste Hitze abgeben. Der Strauch wird manchmal so groß, dass er denen, die in der Wüste der Hitze der Sonne ausgesetzt sind, einen Schatten spendet, 1 Könige 19:4 ; „Land und das Buch“ (Thomson), Bd. ii., S. 438, 439. Der unten angegebene Schnitt gibt eine Vorstellung von dieser Pflanze.