Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 121:5
Der Herr ist dein Hüter – dein Erhalter; dein Verteidiger. Er wird die Zeit vor Gefahren bewahren; er wird dich vor der Sünde bewahren; er wird dich bewahren bis zum Heil.
Der Herr ist dein Schatten - Der Herr ist wie ein Schatten: wie der Schatten eines Felsens, eines Hauses oder eines Baumes in den intensiven Strahlen der brennenden Sonne. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 25:4 .
Zu deiner Rechten - Siehe Psalter 16:8 ; Psalter 109:31 . Vielleicht ist die besondere Anspielung auf die rechte Hand hier, dass dies der Ort eines Beschützers war. Er wäre also in der Nähe oder bereit, denjenigen zu verteidigen, den er bewachen sollte.
Es ist jedoch möglich, dass die Idee hier aus der Tatsache abgeleitet wird, dass der Geograph in der Schrift so dargestellt wird, als ob er nach Osten und nicht wie bei uns nach Norden schaut. Daher wird der Süden immer als rechte oder rechte Hand bezeichnet (vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 89:12 ); und da die intensiven Sonnenstrahlen von Süden kommen, könnte die Idee sein, dass Gott wie ein Schatten in der Richtung wäre, aus der diese brennenden Strahlen kamen.