Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 122:6
Beten Sie für den Frieden Jerusalems - Den Wohlstand, das Wohlergehen Jerusalems - denn Frieden ist überall das Bild von Wohlstand und Glück. Vergleiche Psalter 51:18 . Dies ist die Sprache, die diejenigen, die in die Stadt - zum Haus des Herrn - hinaufgingen, einander ansprachen und die freudige Empfindung ihres Herzens über ihre eigene Nähe zur Stadt ausdrückten.
Es atmet den Wunsch, dass alle für den Frieden und den Wohlstand einer Stadt beten, die ihrer eigenen Seele so am Herzen liegt; wo die Anbetung Gottes gefeiert wurde; wo Gott selbst wohnte; wo Recht gesprochen wurde: eine Stadt von so großer Bedeutung und so viel Einfluss auf das Land. Für uns jetzt legt es die Pflicht fest, für die Kirche zu beten: ihren Frieden; seine Einheit; sein Wohlstand; seine Zunahme; seinen Einfluss auf unser Land und die ganze Welt.
Es ist ein Gebet, dass die Kirche nicht durch Schisma oder Ketzerei gespalten wird; dass seine Mitglieder die richtigen Gefühle füreinander hegen können; dass es keine Eifersüchteleien, keine Neide und keine Krüge gibt; dass die verschiedenen Zweige der Kirche einander mit Freundlichkeit, Respekt und gegenseitiger Anerkennung begegnen und behandeln; dass Wohlstand sie alle begleiten kann.
Die werden gedeihen, die dich lieben - Oder besser gesagt, sie werden Frieden haben, die dich lieben; oder Mögen sie Frieden haben, die dich lieben. Das Wort gedeihen vermittelt eine Idee, die nicht im Original enthalten ist. Das hebräische Wort bedeutet „sicher“, „ruhig“, „in Ruhe“, besonders gesprochen von einem, der sich des ruhigen Wohlstands erfreut, Hiob 3:26 ; Hiob 12:6 .
Die wesentliche Idee ist die der Ruhe oder Ruhe; und die Bedeutung hier ist, dass diejenigen, die Zion lieben, Frieden haben werden; oder dass die Tendenz dieser Liebe darin besteht, Frieden zu erzeugen. Siehe Römer 5:1 . Das Gebet war für „Frieden“; der Gedanke in Verbindung damit war natürlich, dass diejenigen, die Zion liebten, Frieden haben würden. Es ist in der Tat im Allgemeinen richtig, dass diejenigen, die Zion lieben oder Gott dienen, „gedeihen“ werden (vergleiche die Anmerkungen in 1 Timotheus 4:8 ), aber das ist nicht die Wahrheit, die hier gelehrt wird.
Die Idee ist, dass sie Frieden haben werden: Frieden mit Gott; Frieden im eigenen Gewissen; Frieden in der Aussicht auf den Tod und die zukünftige Welt; Frieden inmitten der Stürme und Stürme des Lebens; Frieden im Tod, im Grab und für immer.