Psalter 127:2

Es ist vergeblich, früh aufzustehen - Der Psalmist sagt hier nicht, es sei unangemessen, früh aufzustehen; oder dass es keinen Vorteil darin geben könnte; oder dass die Menschen mit größerer Wahrscheinlichkeit in ihren Unternehmungen erfolgreich wären, wenn sie nicht früh aufstanden; aber obwohl dies getan wurde, würden sie immer noch ganz von Gott abhängig sein. Eine bloße frühe Auferstehung ohne seinen Segen würde nicht erreichen, was sie zu erreichen hofften, denn alles ist noch in Gottes Hand.

Gesundheit, Kraft, Geistesklarheit und Erfolg stehen alle unter seiner Kontrolle; und obwohl die frühe Auferstehung all dies hervorbringen mag - was in der Tat der Fall ist -, sind die Menschen dennoch nicht weniger von Gott abhängig, um Erfolg zu haben.

Bis spät aufstehen - Dass du arbeiten oder lernen kannst. Wie im ersteren Fall der Psalmist keine Meinung über die Angemessenheit oder Unangemessenheit der frühen Auferstehung äußert, so ist dies auch in dieser Hinsicht der Fall. Er sagt nur, dass, wenn es getan wird, dies an sich das Ziel nicht erreichen wird; Menschen sind für ihren Erfolg immer noch von Gott abhängig, obwohl sie es tun. Tatsächlich trägt jedoch spätes Aufstehen weniger zum Erfolg im Leben bei als frühes Aufstehen; aber in beiden Fällen besteht dieselbe Abhängigkeit von Gott.

Das Brot der Sorgen essen - Brot der Sorge, der Angst oder der Schwierigkeiten; das heißt, Brot verdient oder beschafft durch die Schwere der Mühsal. Es kann hier eine Anspielung auf das ursprüngliche Urteil über den Menschen geben, Genesis 3:17 . Die Bedeutung ist, dass es vergeblich ist, hart zu arbeiten, dass Sie Ihre Kräfte erschöpfen, um Brot zu essen zu bekommen, es sei denn, Gott wird Sie segnen. Nach all Ihrer Mühe ist das Ergebnis bei ihm.

Denn so schenkt er seinem Geliebten Schlaf - Das Wort „für“ steht nicht im Original, Der Satz ist in dem Zusammenhang, in dem er steht, sehr dunkel. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben es wieder: "Ihr, die ihr das Brot der Sorge isst, steht auf, wenn ihr ausgeruht seid - wenn er seinen Geliebten Schlaf gegeben hat." Manche meinen, dass Gott seinem Volk ohne Mühe Ruhe gibt, oder dass, während andere sich abmühen, seine „Geliebten“ – seine Freunde – schlafen; aber diese Auslegung wird vom Hebräischen nicht unbedingt gefordert und widerspricht der allgemeinen Lehre der Bibel.

Andere haben die Idee vermutet, dass Gott seiner Geliebten nach der Arbeit Ruhe gönnt; aber obwohl dies wahr ist, gilt es nicht speziell oder ausschließlich für sie. Manche meinen mit ebenso geringer Wahrscheinlichkeit, dass der Sinn darin besteht, dass das, was andere hoffen (aber vergeblich hoffen), durch Arbeit zu erreichen, der Herr seinem Volk im Schlaf schenkt, sie wissen nicht, wie.

Die Bedeutung ist offensichtlich, dass Gott seinem Volk in irgendeiner Weise „Schlaf“ schenkt, in dem er anderen nicht gewährt wird, oder dass es in Bezug auf ihren Fall etwas gibt, worin sie sich von denen unterscheiden, die so besorgt und beunruhigt sind - die so früh aufstehen um des Gewinns willen - die so spät schuften - die das Brot der Sorge essen. Die Idee scheint zu sein, dass es Ruhe, Ruhe, Freiheit von Angst oder Besorgnis geben würde.

Gott macht den Geist seines Volkes – seiner Geliebten – ruhig und gelassen, während die Welt um ihn herum von Angst und Ruhelosigkeit erfüllt ist – beschäftigt, geschäftig, besorgt. Als Folge dieser Gelassenheit und ihres Vertrauens in ihn genießen sie nachts ungestörte Ruhe. Sie werden nicht wie andere Menschen wach und besorgt über ihre weltlichen Angelegenheiten gehalten, denn sie lassen alles bei Gott, und so lässt er „seinen geliebten Schlaf ruhen.

“ Das Teilchen „so“ – כן kên – oder „so“, wie ich begreife, bezieht sich eher auf den allgemeinen Sinn des Gesagten als auf das, was ihm unmittelbar vorausgeht; auf die Tatsache, dass jeder Erfolg von Gott abhängt Psalter 127:1 , und dass Menschen Ruhe, Erfolg und Ruhe immer durch sein Eingreifen und nicht durch menschliches Geschick, Mühe oder Ermüdung finden. Nur durch die Gunst Gottes und durch das Erkennen ihrer Abhängigkeit von ihm finden sie Ruhe, Erfolg und Sorgenfreiheit.