Psalter 130:1

Aus den Tiefen - Das Wort, das mit "Tiefe" wiedergegeben wird, stammt von einem Verb - עמק ‛ âmaq - was bedeutet, tief zu sein; dann, um nicht durchsuchbar zu sein; dann, um tief zu machen; und es würde auf alles zutreffen, was niedrig, tief oder tief ist, wie das Meer, eine Grube oder ein Tal. Das hier verwendete Wort kommt an anderer Stelle nur an den folgenden Stellen vor: Psalter 69:2 , Psalter 69:14 , wo es mit „tief“ übersetzt wird, bezogen auf Wasser; und Jesaja 51:10 ; Hesekiel 27:34 , wo es mit „Tiefen“ wiedergegeben wird. Das Wort, wie es hier verwendet wird, wäre auf tiefe Bedrängnis, Niedergeschlagenheit oder Not anwendbar. Es wäre zutreffend

(a) zu Bedrängnis – die Tiefen der Trauer durch den Verlust von Freunden, Eigentum oder körperlichen Leiden;

(b) Sünde - die Tiefen, in die die Seele unter dem Bewusstsein der Schuld getaucht ist;

(c) seelische Probleme - Niedergeschlagenheit - Melancholie - Dunkelheit des Geistes - Verlust der Bequemlichkeit in der Religion - starke Versuchung - Enttäuschung - die Angst, die durch Undank verursacht wird - oder die Traurigkeit des Herzens angesichts der Verbrechen und des Leidens der Menschen - oder Trauer über die Kälte, die Härte, die Unempfindlichkeit unserer Freunde gegenüber ihrem geistigen Zustand.

Aus all diesen Tiefen der Trauer ist es unser Vorrecht, den Herrn anzurufen; in dieser tiefen Trauer ist es angebracht, seine Hilfe anzuflehen. Oft führt er uns in diese „Tiefen“, damit wir ihn anrufen können; immer wenn wir dorthin gebracht werden, sollten wir ihn anrufen.

Habe ich zu dir geschrien, o Herr – oder besser: „rufe ich dich jetzt an“ oder rufe dich ernsthaft an? Die Sprache bezieht sich weniger auf die Vergangenheit als auf die Gegenwart. Ich schreie jetzt um Gnade; Ich bitte jetzt um deinen Segen. Die Bedingung ist die eines Menschen, der in tiefer Trauer oder aus tiefer Überzeugung wegen Sünden ernsthaft darum bittet, dass Gott Mitleid mit ihm hat.